《沁园春雪》北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原【原注】驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。译文:SickertderGartenfrühlingSchneeNordlandschaft,dergroßedurchEisbehinderteAbstand,ßerhalbdergroßenWand,-ungeradeistnurluxuriös;ÜberdenFlußverliertreiß,verbreitetursprünglichdieWachsabbildung,wünschtzumtrywithdenGott,zumhößdasfreieDatum,schautdieweißeKleidungderfeinenweiblichenKleidung,,peteBö????,verliertetwasdasliterarischeTalent;DieKaiserdesZapfensunddesLieds,??,GenghisKhan,,numerierenbemerkenswertePersonen,·长沙 独立寒秋, 湘江北去, 橘子洲头。 看万山红遍, 层林尽染; 漫江碧透, 百舸争流。 鹰击长空, 鱼翔浅底, 万类霜天竞自由。 怅寥廓, 问苍茫大地, 谁主沉浮? 携来百侣曾游。 忆往昔峥嵘岁月稠。 恰同学少年, 风华正茂; 书生意气, 挥斥方遒。 指点江山, 激扬文字, 粪土当年万户侯。 曾记否, 到中流击水, 浪遏飞舟?译文Ch'ang-sha1925Ch'ang-sha1925Allein;stehimkaltenHerbst:Hsiang,dernordwärtsfließt,Orangeninsel,,rotesRund,sichtürmendenWald,verfärbt;breitderFluß,Jadeschein,ßenhochindenRaum,FischeschwebenamseichtenGrund-zehntausendArten,untermFrosthimmelstreitendfüÖde,fragichdieblaueWeite,diegroßeErde:WermeistertdasAufundAb?KammithundertGefä
毛泽东诗词语德语翻译 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
