法国葡萄酒产地地域定级标准.docx

法国葡萄酒产地地域定级标准法国的葡萄酒管理组织拥有一套严格和完善的葡萄酒分级与品质管理体系。法国法律将法国葡萄酒分为4级:法定产区餐酒(AOC)、优良地区餐酒(VDQS)、地区餐酒(VINSDEPAYS)和日常餐酒(VINSDETABLE)。各个省都有酿造葡萄酒的传统。法国“产地命名监督机构”对于酒的来源和质量类型为消费者提供了可靠的保证。其中,法定产区的葡萄酒占全部产量的35%,优良地区的餐酒占2%,地区餐酒为15%,日常餐酒为38%。法定产区葡萄酒,级别简称AOC,是法国葡萄酒最高级别,AOC在法文意思为“原产地控制命名”。原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。只能用原产地种植的葡萄酿制,绝对不可和别地葡萄汁勾兑。AOC产量大约占法国葡萄酒总产量的35%,酒瓶标签为Appellation+产区名+,指定区域大约有四百处。优良地区餐酒,级别简称VDQS,是普通地区餐酒向AOC级别过度所必须经历的级别。如果在VDQS时期酒质表现良好,则会升级为AOC。产量只占法国葡萄酒总产量的2%,虽然产量较少,但是往往会有超越AOC的劲草之作。酒瓶标签标示为Appellation+产区名+,暂时不会升格为AOC酒。地区餐酒VINDEPAYS(英文意思WineofCountry)日常餐酒中最好的酒被升级为地区餐酒。地区餐酒的标签上可以标明产区。可以用标明产区内的葡萄汁勾兑,但仅限于该产区内的葡萄。产量约占法国葡萄酒总产量的15%。酒瓶标签标示为VindePays+产区名,法国绝大部分的地区餐酒产自南部地中海沿岸。日常餐酒VINDETABLE(英文意思Wineofthetable)是最低档的葡萄酒,作日常饮用。可以由不同地区的葡萄汁勾兑而成,如果葡萄汁限于法国各产区,可称为日常餐酒。不得用欧共体外国家的葡萄汁,产量约占法国葡萄酒总产量的38%。,又分为三级:VindeTableFrancais(高级,只混合法国产的葡萄)munauteEuropeenne(中级,混合欧联诸国生产的葡萄酒)VinotenuenFranceaPartirdeRaisinsReolten(低级,不限定葡萄品种,在法国国内酿造者)APPELLATIONCONTROLEE原产地管理证明,通常会在这两个字中加进地名,即原产地名(经常定为AOC酒产地的地域名)。举例:APPELLATIONBORDEAUXCONTROLEE或APPELLATIONMARGAUXCONTROLEE,就标示波尔多地方,玛歌地方的AOC酒。MISENBOUTEILLE解“装瓶”这意,BOUTEILLE的后面接酒庄、酒商或公司名、生产者原装、酒窖等字。在酒庄装瓶的葡萄酒品质最佳,称为“酒庄原装酒“。NEGOCIANT葡萄酒的中介商,亦即“酒商“。酒商会和葡萄酒栽种者订合同购买葡萄酒,然后原酒或是另行调配装瓶后出售。英文称酒商为SHIPPERGRANDCRUCLASSE优秀葡萄酒的分级。波尔多地方的梅铎地区、格雷芙地区、圣爱美农地区、索甸地区、出产有加酒庄名的葡萄