Kindle 3评测.doc

Kindle_3评测Amazon的Kindle3就要出货了,有了前两代的铺垫,这一代产品也已经吸引了很多人的注意。Kindle3最早要到8月27日才能发货,包括我在内,很多人已经下了单,现在正在苦等送货。不过网上已经有了最新的评测,闲暇之余,我把这些内容翻译出来,希望对等待中的,以及做决定中的你有所帮助。这是一篇翻译文章,原文地址:/2010/08/22/kindle-3-review-detailed-kindle-3-review/(需要翻墙,虽然我不知道一个讨论电子书的网站有啥必要被墙,)下文是原文内容:==================================本篇Kindle3评测完全基于我在4天前拿到的新一代Kindle3,感谢Amazon团队提供测试样机。您可以在这里以$189的价格购买Kindle3。首先要说的是:如果您热爱阅读,或者希望读更多书,那么Kindle3绝对是您的最佳选择,除非您想读的都是Library图书(结合下文,这里的“Library图书”应该是指epub格式的电子书,但为什么要这样描述,可能有什么典故,这个我不是很了解–译注)。这是一篇挺长的评测。要查看简短版本,可访问我的Kindle3简评,另外您还可以查看我的Kindle3简评视频页面,或我的Kindle3照片页面,查看Kindle3的视频和照片。 Kindle3评测–八大改进Kindle团队几乎将Kindle的方方面面都进行了改进,其中有eInkPearl屏幕以及WebKit浏览器等比较大的改进,也有类似可设置Kindle3的时钟等小的改进。 下文列举的就是Kindle3中最重要的八大改进:eInkPearl屏幕是其中的重头,全新的eInkPearl屏幕对比度增强50%,石墨色的外壳使得对比度的变化更加显著,而相关的软件优化则意味着Kindle3将其他所有电子阅读设备抛在身后。  重量更轻盈,体积更小巧。Kindle3的小体积使其更便携,并且重量更轻(,约合246克),因此更加凸显了不同。就算长时间阅读也不会不舒服,更加适合单手阅读。每页显示更多文字。顶部的状态栏被取消,进度栏被移动到屏幕最底部,并且最后一行文字和进度栏之间的空白位置也被尽量降低。这一切结合在一起造就了巨大的不同:基本上使用四号(或者也有可能是三号)字的情况下,Kindle3每页可以多显示4行内容(现在可显示19行,原先只能显示15行)。支持WiFi。对WiFi的支持非常重要,这样无论通过AT&T的基站或者WiFi热点,(Amazon用于将数字内容下载到设备的网络-译注)。WiFi的速度明显要比3G快很多,因此无论浏览或者购买,速度都可以更快,因此用于阅读的时间可以更多。改善的PDF支持。PDF终于可以开始支持注释和突出显示,对于需要使用PDF的人(学生、教师等)非常有用。对于PDF文件,有六种对比度设置,并且Kindle3还支持密码保护的PDF文件。辅助功能。语音指导和文字朗读功能使得视力受损的或盲人用户也可以用上更易用,更便宜的Kindle。新的WebKit浏览器。该浏览器的新版本可处理复杂网页,可进行缩放,并提供了文章模式(ArticleMode),可用于只阅读文章(可剔除广告和其他外部内容)。  Kindle3非常适合在夜间阅读使用。枕边阅读不再需要iPhone和iPad,Kindle3的背光皮套具有LED灯头,直接从Kindle取电,因此使用上非常方便,只可惜售价要$60。因为来自灯头的灯光只覆盖了Kindle的屏幕,并且Kindle3的翻页按钮按下后非常安静,因此就算枕边阅读也不会干扰枕边人的睡眠。就算按下中央的翻页按钮,声音也非常微弱,不过如果枕边人睡在您的右侧,对方受到的干扰能更小一些。这些重要的改进使得Kindle3比前一代更加出色。Kindle3的其他11个改进下列这些改进使得Kindle3完全做到了“改进无处不在”:Kindle3依然维持了在发布之前的几周,Kindle2的最终售价:$189。更好的字体支持:Kindle3可选择三种字体,除了最初的Seriftypeface(Caecilia),还增加了CondensedTypeface和SansSerifTypeface。内存加倍:Kindle3有4GB内存。电池寿命更长:在关闭无线的情况下可使用一个月,而在打开无线的情况下,Kindle3电池寿命为10天,KindleWiFi的电池寿命则为3周。 按钮布局更合理:开关滑块和音量按键位于Kindle3底部,五向导航键和菜单、后退,以及主页按钮位于键盘旁边,上下翻页键同时位于两侧。  全新的五向导航键:虽然需要一段时间的适应,但实际上非常易用,并且很少会出错。  Kindle团队针对Waveforms(不知道指什么)进行了一些调整,使得Kindle3的