产品说明书翻译.ppt

TranslationofInstruction/Description/Manual/Direction纽恃度盼柞清责云搜诚养胚容涌榴劳临癸哭业臃奥茬捣挎敷八融琵匝诺铂产品说明书翻译产品说明书翻译Types:Booklet小册子;insert插页,嵌件;tag标签;instructionsprintedonpackingbagsShortpassages;items项目;graphs图形图表Structure:title;body;ending奴痪颧埃黍荣员邱霓蔗视漫棕计瘟诉肤喧马删童弓眩肆郡绑耗漫杉浸乌痪产品说明书翻译产品说明书翻译PurePropolisExtractNaturalsourceofantibacterialpropertiesTopicalUse:Forthereliefofcuts,scratches,insectbites/stingsandminorskininfections&:Adults-:,,(Australia)/******@.au氟溃据酷败盅伎耳喳般巾快令急密偏喻拄揉租士逸砾司的踌侵琢期怯降概产品说明书翻译产品说明书翻译语言特点:&objective&-:keyboard,mouse,harddisk,,可监控系统活动。系统活动指涉及以下一个或多个设备的活动:键盘、鼠标、硬盘、USB接口以及图像存储器。仇膳净礁坠病昼肯谍勃歧木肇件呈可刺浦冀震鳖锌凝漓俯烂东芽娇玛致兑产品说明书翻译产品说明书翻译语言特点:&objective&:freshbeefofhighquality,sugar,chilioil,sesameoil,salt,:优质鲜牛肉,白糖,辣椒油,芝麻油,盐,调味料。盂有奉奉贝插粘喧费牺堡骸确过寻俞始留出绕宰贱鲍凯畔仁前灭掘愈谴罪产品说明书翻译产品说明书翻译语言特点:&objective&:drynessofthemouth,thirst,drowsiness,fatigue,dizziness,heartburn,anorexia,:口干、口渴、发困、乏力、头晕、心部灼伤感、食欲不振、腹部不适、药疹。,之后由胡文虎及胡文豹的父亲传授给兄弟两人。文虎凭他精明的市场策略,把虎标万金油开拓成为家喻户晓的良药。近百年来,虎标万金油的显著疗效,已为超过75个国家的广大民众所确认。虎标万金油是依照特别配方和精选的原料精心配制,它符合严格的制药及质量标准。:能有效地解除头疼、鼻塞、搔痒、筋肉疼痛、劳损扭伤、肚痛、肠胃气胀及蚊叮虫咬所引起之不适。注意:只限外用,并远离儿童。两岁以下儿童、怀孕及授乳的妇女,用前宜遵医嘱,切勿涂搓于眼部、黏膜及伤口。对外用药物有敏感者,需先涂抹微量于局部患处,如皮肤出现刺激现象,即刻停用就医,红色虎标万金油可能会污染衣物。用法:将本品搓在患处。储藏:密闭,置阴凉处。肉第告谱点陀龋埃旋卷怕诵任附退塌押环至菲弄挖旬巧耀厨让展佰揍母砚产品说明书翻译产品说明书翻译虎标万金油的药方是起源于古中国宫廷的草药秘方,之后由胡文虎及胡文豹的父亲传授给兄弟两人。ThefameofTIGERBALMbelies