荣格箴言.txt.txt

荣格箴言精华中国自体心理学网 Jung 2008-2-28 16:36:18 * 我在早年就已获得这一领悟:生活的难题和复杂性如果没有来自内心的响应,则在根本上它们基本不具有意义。
生活是精神真理的试金石。仅寻求自身实现、使人脱离生活的精神,是虚假精神——但这应归咎于人,因为人能够选择是否屈从于该精神。人居于生活和精神这两大力量或需要之间。精神赋予人生以意义、支持人最大程度地生活。但生活是精神的基本要素,因为不能生活也就失去精神的真实性。
是高于人自身的智慧启示、而非人自己的思维,使得苦难中的人得以拯救、摆脱苦恼。
人在一生中做出的重大决定,一般来说更可能涉及本能、涉及神秘的无意识因素,而非源于清醒的意向和善意的理性。适合一个人的鞋子会夹痛另一个人的脚,不存在适合一切人的人生秘诀。我们每个人承袭有属于自己的生活形态——难以确定但无可替代的人生形态。
我治疗过的中年之后——即已过35岁——的所有患者中,对他们的心理问题的最终救助,无例外地都是找到一种宗教视野。可以有把握地说,他们每个人都因缺失时代的活生生的宗教而陷入困扰,而在恢复其宗教视野之前,他们无人真正痊愈。
宗教体验是绝对存在的,这无可置疑。你只能说自己未曾有过这种体验。...无论这个世界如何看待宗教体验,拥有宗教体验的人持有一笔巨大的财富:它已成为他的生活、意义、以及美的来源,并给予世界和人类一份新的壮丽。...你是根据什么标准,来判定这种人生不合理、这种体验没有根据?
我意识到只有向人们谈论他们能够理解的事,才会有用处。天真的人不懂得,向同伴谈论他们未知的事就是对他们的侮辱。他们只允许作家、记者或诗人如此残忍地对待他们。
我们知道,最狂暴和最动人的舞台剧不是发生在剧场、而是发生在默默走过我们身边的普通男女的内心中,他们内心的冲突汹涌澎湃,但表面平静如常——除非发生神经崩溃。令外行们难以理解的是这个事实:大多数患者本人对自身无意识中激烈的内部冲突毫无猜疑。如果我们记得有许多人完全不理解自己,那么这一事实就不足为奇:某些人对自身的真实冲突完全没有觉知。
生命中最重大最重要的问题在根本上都是无法得以解决的。我们无法解决它们,但可以在成长中超越它们。进一步的考查发现,这种“超越”要求有新的意识水平。患者的视野中出现更高或更广阔的注意点,他/她的视野的这种扩展使得原本不能解决的困扰失去其紧迫性。实际上困扰本身并没有得到解决,但新的生命冲动强劲地扑面而来,使得困扰逐渐退出视野。
你所追从的意志和道路,应是经验证实真正属于你,即它们是你的个体性的真实表达。人只有与同类密切而负责任地相关联,才能够觉知到自身的个体性,因而努力寻找自己的人并不是退缩进自我中心的荒漠中。只有当人无条件地深深关联于某些人、并广泛地触及许多人,从而有机会把自己与他们相比较、把自己与他们相区分,他才能够发现自己。
... 拥有非凡创造性天赋的人要为其天赋付出巨大代价,这个规律几乎没有例外。似乎我们每个人生而拥有一定量的活力。我们天性中最强大的力量将几乎独占这些活力,剩余的少量活力不足以成就什么。就这样,创造性力量能够耗尽人的能量,以至于个人自我必须发展出各种坏品质... 以便维持生命火花不致完全熄灭... 艺术家的[消极品质]类似于私生子或无人管教儿童的特点,他们在幼年时就必须保护自己免受冷漠外人的破坏性影响——他们正是为此目的而发展出坏品质,并通过在今后一生中依然幼稚无助、或主动冒犯道德信条或法律,来顽固地保持着自我中心倾向。
在根本上,世界历史中的重大事件内在地不具有重要性。在终极分析中,实质性的内容是个体的生活。个体生活自身造就了历史,也只有在此,历史巨变得以发刃。个体中的这些隐秘源泉汇集成一股巨大洪流,最终跃然而出,造就了整个未来、造就出整个世界史。在我们最为私人性质、最为主观的生活中,我们不仅是自己时代中被动的见证者和承受者,同时也是它的创造者。我们造就了自己的时代。
梦是开设在灵魂深处最隐蔽角落的小小隐秘窗口,它所通向的宇宙夜空是心灵性的,在自我-意识出现之前很久就已如此,而无论我们的自我-意识的疆界如何扩展,它将始终通向心灵的夜空。所有人的自我意识都是孤立的;它们分立并相互差异,因而仅有个别认知,它只看到与自我相关的存在。它在实质上是有限的,即使它延伸至星空中的最遥远星云。所有的意识都是分立的;但在梦中我们俨然成为原始黑暗之地上的居民——他更普遍、更真实、更永恒。在那块夜空中他依然完整,这种完整是内在的、与大自然物我两忘,免于一切自我。梦正是发生于这些合一的深度,虽然它前所未有地幼稚、奇异、和不道德。(董建中译ttzoo@)
我曾认识一位极令人尊敬的名流——事实上完全可以称他为圣人。我悄悄观察他三整天,没发现他有任何普通人的弱点。这使我顿生自卑,开始严肃考虑如何改善我自己