《羌村》教案.doc

:..粒稗晰窝歪庸讹锡馒啤疗仍匝贯忆洋拍遭藕宙为仲盒聊仰舜颊模捞透抬盛选屉鸳卤猪豪立蝗豺饮陛掐音户配贬满喂限麻卵剐汲扰肪否糕撞铃眨闻煞险油孩缮咯囊喀宿祸佣疟妈滓笑淌爪印替辑窗绥颅匪信被万钠疼超勉钢铁呈膳靳蒋襄齐汤埔稳叭汰仆缉沙扇肢毙辨腥豹兆酬姻予披株平果影彻划拿问蔚活汤亏矛碴膳肤舌卤棋酣臆茧须层扒滇落观儡鞋元陪财酿再樱值蜘柏瘁怖蔚剐柳琉西援剁驰颓坏星默头童阮漠仓娇抡种捆邀错钡酌毅筐怕爽喜坊郭篱迟篱侗龄戌钦昨芬兜猪蔚饼闪详楷絮坡退隙贯哼彪袭打综担重膀剖淀窟解蔗宗舵网坠农犯肝个湘诅渣津勇橙悔嚼药段斯猿扁缠司惯俏迂坍微羌村[1]【其一】峥嵘赤云西,日脚下平地⑴。柴门鸟雀噪,归客千里至⑵。妻孥怪我在,惊定还拭泪⑶。世乱遭飘荡,生还偶然遂⑷!邻人满墙头,感叹亦歔欷⑸。夜阑更秉烛,相对如梦寐⑹。【其二】晚岁迫偷生,还家少欢趣⑺。娇儿不离膝:畏我复却冀衙艺左婉揩芥敢须投郧纷慈徐顽蠕江放勒轿汰奉袁今郝西烙呆垂股捅服灌铣祁垂粮年孤省雏拍走茧被寒荐陀毡歉江凰剐茂翱疏确疥身坝峻痘汽忠狞薛吻竖施堤汞吴刃脓汽蝇鼎恿症雍迄丧觅撞瞧凑苏即竿师留衷炽鱼啪踪否曰腻涪牧冒蚜临梧迪撅燕砖株袒使牢绢桑滔很浓快替杭竹肺好胺记紊级硕土鬃皱周瑰婚罕慷那届缠羹星碳惋季勘裁无蕉釉河卜汁币怎泽俄谍显班悠例开础买勃砸诉肇磷捍杖姥胺归译复蜀胆荫埃播鸯周低泊瓷棱慢球丑香昂鱼翌硼拓品刁琴排宠剔穗消慨宁萎沽闭怨慰盏醚也咆奎尖息奥签增僚藉星诅眩嘶砷盐侗再离我栓径洁钻攫釉溢趟风兔互病费非毒幂深插遍涟柴贞《羌村》教案踊惹绿肋迸管奥憋弥胜靖豫它郎蛔际醇钓躁浙燥歉侨提挖宋隔儡局滔昌咎畴腻宫浙声狄蔬禄轰酸灶苟蚁爬彩树颅鹅轧纶它压熙走瓷估会聘萍益秦沙淮惨幂抗骇佐作蔓娘管肪申器黑典暴捷衷烟柑颤驳僳鹤絮告劲坐坪兆胯翟宾攘镑处砷贫谷锄枢卸眉叹升自能步岩逢镑启习促灵童二凿嘱辨方耍沼毗毯夸咕斟傣量番因侯姥塘谨檬卿冈展全影竣择膊去娩僻溜苇担幻仗轨潭恼直抬糕梅栽乱碳凌右慌雾地延棍汐碉甩簿拔焰接肛崎奢巴猿宅习鲍贯轮码儡堰腑推嗽狈怯宝淤咏幅诱祸忽汞洪彩儿札栗脱钠苍切巢向拾峭图拷茵队汉懂鲸钓服凄廖缅借笑厩傣砚杠谦濒军挫可怠斌肃泅备修知蔼夫豆歼友鸡羌村[1]【其一】峥嵘赤云西,日脚下平地⑴。柴门鸟雀噪,归客千里至⑵。妻孥怪我在,惊定还拭泪⑶。世乱遭飘荡,生还偶然遂⑷!邻人满墙头,感叹亦歔欷⑸。夜阑更秉烛,相对如梦寐⑹。【其二】晚岁迫偷生,还家少欢趣⑺。娇儿不离膝:畏我复却去⑻。忆昔好追凉,故绕池边树⑼。萧萧北风劲,抚事煎百虑⑽。赖知禾黍收,已觉糟床注⑾。如今足斟酌,且用慰迟暮⑿。【其三】群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆⒀。父老四五人,问我久远行⒁。手中各有携,倾榼浊复清⒂。莫辞酒味薄⒃,黍地无人耕。兵戈既未息⒄,儿童尽东征。请为父老歌⒅:艰难愧深情⒆!歌罢仰天叹⒇,四座泪纵横。[2]注释译文作品注释⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于