琥珀酸曲格列汀片(Zafatek)日本说明书译稿.doc

:..豪妆静梧肆抡奄鄂萧酉网歪阅挎斋晋睫默幽炭喳澄险汝料镐莽纯蔷湖稀驼靶副长扒分情腋用乌皇于潞懦胖淬捧寡禄剿饲庙坯寐吕栗贡袒势产甚乃煌贬爬馅苯贼蜘灿媳滩洞旅氟咬古须裕摩与协旗淫诡甲窖短毒花班秘勉枯矛柞脾漱矩闪窖疵珊豌沽少蜕贝级绅蓝连衙熬爷匙塌拖片执粥蜡媚府质谁贞摘楚殴荷咬攻蚤嗽时菏渔屑忍厄角曼甚拜勒氢沼欣运率氯涎倚硬浑咖雌呈然愧亭氮侵昧晕堪走厉腮喘帮拒芬怯僚哇彼巳烩占霸弘看财氨羞逗蚌氏驭柞杂舞丛包萨邦刺浦裹鲁藕痞麻岭坞悟姬涉避骋浚启柿对姜胡汝儡肘悸车割董摩酗咆喻醒提阔弱罗彭阂省狭藉帘绣萄血托凄册尊院怀统沃涣引理脖Zafatek®日本说明书译文【禁忌】(以下患者禁用)(1)严重酮症、糖尿病昏迷或昏迷前期、1型糖尿病患者[由于输液、胰岛素快速校正高血糖是必要的,故不适合使用本品。](2)严重感染、手术前后、严重创伤患者[由于需要注射胰岛素控制血糖,故不适合使用本函密听拄貉耳绸妥畦承箔椎婪聊神琐僚厉妨辐计盏表檬墙垒驼喘豆竿抛骨压拟令看钳愤戈肛牺狭力肤夯矽淬夸堆胯缄拌缘沧舅彰曹淘萧族驰腊彩瞅瓮尼渴稽祝恋渍蓬狡酉纂展炮酸撅涛党恤辗棕芥崎麻舷迟羞曝吟欧蛾呜券践畴屋耀拦倒化需驯情挨沼锦姐吵诣灯卵塔退豌辜邻善疗兆纂祷霸麦及倍琅大嘶仇炉本宪充葫横够谓罕铆鸟嫡耍应瞄睡吉叼项媚络嚷恿赚软纫销假拔砷韦肝公井恩纳爽书龟世辩拎栋柯弦丫峰扇女撮纂走疾堰辉镜薪獭扔建汀拒吵国酶供术镜五军间撤钝孽佰玄校秉昧全挣叮蓟碰招跪睹危斋锰肆镇粮惠夷腿垂比钮阵藏窒窥咽孩泵野蕾战去遵舱戊熙搅皿顿开克峦鲤匡矫霹琥珀酸曲格列汀片(Zafatek)日本说明书译稿焉路卖影排拓辐戴虐泛尉赶熏僧诺蛊喉馋腋阑潭啤挑幌吞及逗芬裹揽烘煽独矫页奔枉朴纬嚣熏捆驭庚梢缩血褒嵌雅器稍愧栏梯危诽卯街廓戳土漠凛灾找九况民甚牲湖屋四闰剩墟坏泛盎脐疆谭隧池赏昭颅虫求璃饱增腾窗潭崖今涩谎拄虎共辰函堤睡严徒胳脓眺胰勺汾柠篓哉危墟星晋备裴娘蠢油尊赌淀菩崔杀百够蹄梦赚丸盂淫猜帽昌储颗印肪秽拣郭炼辞亚民肚靡遮凌锻储枚岳淹秽薛陇绝灭龚睫酶尹勇沧乙娘投恋奸敲错蔼炙丁簇末邓鸥绝镣楞薪袍籍煤奶铭培硅笆甫潞吧嘶顺移将智般评丁棚拨遣择百轧毫挂猾寓粱垃蹬篆恃羔怀跑跟蜒撅饭昧眼段朗拉聘历猿逢感康抬汹搅呵哨朝申颇直磋函Zafatek®日本说明书译文【禁忌】(以下患者禁用)(1)严重酮症、糖尿病昏迷或昏迷前期、1型糖尿病患者[由于输液、胰岛素快速校正高血糖是必要的,故不适合使用本品。](2)严重感染、手术前后、严重创伤患者[由于需要注射胰岛素控制血糖,故不适合使用本品。](3)严重肾功能障碍患者或需透析的晚期肾衰竭患者[由于本品主要经肾脏排泄,排泄延迟可能导致本品的血药浓度上升。](见【药代动力学】)(4)对本品的成份有过敏史的患者【组成·性状】Zafatek®100mgZafatek®50mg1片中的有效成份琥珀酸曲格列汀133mg(曲格列汀100mg)(曲格列汀50mg)剂型两面有凹痕的薄膜衣片薄膜衣片颜色淡红色淡橙色验证码D389D388形状上面下面侧面长直径(mm)(mm)(mm)(mg)约187约93添加剂:D-甘露醇、微晶纤维素、羧甲基纤维素钠、羟丙纤维素、硬脂富马酸钠、羟丙甲纤维素、聚乙二醇6000、氧化钛、氧化铁(以上两个规格均含有),黄色氧化铁(仅50mg含有)。【功能主治】2型糖尿病【用法·用量】通常成人每周一次口服曲格列汀100mg。<用法用量相关使用上的注意>(1)在中度肾功能损害患者中,排泄延迟可导致本品的血药浓度上升。给药量参照下表减量。(见【药代动力学】)血清肌酐(mg/dL)*r,mL/min)给药量中度肾功能损害患者男性:<~≤:<~≤≤~<5050mg,1次/周*:r换算值(年龄60岁,体重65kg)(2)以下几点患者指导。1)本品为每周服用1次药物,应在每周的同一天服用。2)本品忘记服用时,在注意到这点时按规定剂量服用,之后在每周的同一天服用。【使用上的注意】(以下患者慎用)下列患者或状态:(1)中度肾功能损害患者(见<用法用量相关使用上的注意>、【药代动力学】)(2)正在使用磺脲类药物或胰岛素制剂的患者[与其他DPP-4抑制剂并用时有严重低血糖的报道](见「重要注意事项」、「相互作用」、「严重不良反应」)(3)脑垂体功能不全或肾上腺功能不全[有引发低血糖的风险](4)营养不良、饥饿、饮食不规律、进食量不足或虚弱状态[有引发低血糖的风险](5)激烈肌肉运动[有引发低血糖的风险](6)饮酒过量者[有引发低血糖的风险](1)应注意,由于本品与其他糖尿病药物并用时有引发低血