下载此文档

德国文学史.doc


文档分类:文学/艺术/军事/历史 | 页数:约8页 举报非法文档有奖
1/8
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/8 下载此文档
文档列表 文档介绍
德国文学史作业斯特芬妮·茨威格:《无处为家》徐纪贵译上海译文出版社 2005年版课程:811011501德国文学史学号:102239姓名:刘彬专业:轨道交通任课教师:吴建广二○一○年十二月目录第一部分内容 1第二部分作品结构 4第三部分感想 5第一部分内容来自非洲的信(第1页到第22页)孤身一人来到肯尼亚的瓦尔特在当地教会的支持下,得以将妻子与女儿移民此地,在给妻子耶特尔的信中写道:“一想到我也许很快就能把你和孩子搂在怀里,我的心就会狂喜不已,仿佛就要爆裂了一般”(4)“我现在已不是按星期,而是按小时计算我们何时重逢了,同时我觉得,自己活像是一个即将步入新婚之夜的新郎”(22)而对自己父亲,他无力将其救出,瓦尔特对德国彻底失望,给父亲写信说:“亲爱的父亲呀,你再也不要抱有幻想了,我们的德国已经死了。它践踏了我们的忠诚之心”(15)初到非洲(第23页到第52页)耶特尔与蕾吉娜终于踏上了非洲大陆,来到了离故乡千里的肯尼亚农场。仆人奥沃尔正兴奋地迎接她们。“奥沃尔上身穿一件长长的白衬衫,遮住了裤腰,活像是乖娃娃小人书里的快乐天使”“在阳光照耀下他的额头上显出晶莹的汗珠,这汗珠马上就变成五彩的珍珠”对幼小的蕾吉娜来说“奥沃尔的皮肤所散发出的如蜂蜜一般甜蜜的气息驱除了她的恐惧感,使小姑娘变成了一个大人”(23)而耶特尔呢?“她眼中所看那间的只有住房、牛棚和树林,别的什么都看不见。她对干旱十分厌恶,对不久之后开始的倾盆大雨也很厌恶”(32)她总是不停的抱怨:“我是无法坚持下去了”(33)在极度失落时“甚至希望自己死掉”(34)战争爆发(第53页到第72页)第二次世界大战爆发,使瓦尔特尔特一家成了“敌侨”而被逮捕。因此,“以前在德国见过最后一面的老熟人老朋友重逢了”(64)他们喜悦非常,互相讲述自己的故事,然而,这种好心情并没有持续太长。随着关押时间的持续,人们再度陷入无限的忧虑之中。而蕾吉娜,则在此期间认识了新朋友英格。新的开始(第73页到第87页)经历了被拘捕后的苦闷生活,瓦尔特一家在内的移民终获释放,并且在学友哈恩的帮助下,找到了一份新的工作。然而,更大的惊喜仍在等着他们。奥沃尔,瓦尔特在非洲“第一时间的朋友”,出现了。奥沃尔没有抛弃瓦尔特一家,他的到来使瓦尔特一家摆脱了来到陌生坏境的烦恼。蕾吉娜吉娜的校园(第88页到第102页)蕾吉娜来到了纳库鲁学校,在这里她遇到了自己的好友-英格,“这两个本来就是无法分开的小难民又坐到一起了”(92)“两个孩子恨这所学校,害怕同学,不信任老师”(94)而在这里,蕾吉娜也凭借其对语言的天赋引起了校长布林德利先生的注意。布林德利先生对她倍加关心,并将自己收藏的狄更斯的作品交与蕾吉娜阅读。胎儿死去(第103页到第130页)耶特尔怀孕了,但在其到纳库鲁寻找医生时,却遭到了医生“查特斯”的拒诊(因为她是犹太人)。于是耶特尔只好独自生活在斯塔克赫德旅馆,尽管有阿诺尔德大夫的帮助,却无法消除她内心的孤独。唯一使她感到安慰的是,她和女儿的相见。“女儿的亲密关怀之情成了她在危难中的唯一依靠”(124)不幸的是,胎儿最终死于腹中。耶特尔回家(第131页到第143页)耶特尔的归来无疑为枯燥已久的农场带来了兴奋,瓦尔特将临别时父亲送的酒拿了出来,庆祝这一团聚的时刻。虽然胎儿死去,可是与哈恩一家的聚会以及对往昔的美好回忆还是让众人欢快不已。马丁的

德国文学史 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.

相关文档 更多>>
非法内容举报中心
文档信息
  • 页数8
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人雾里行舟
  • 文件大小115 KB
  • 时间2019-05-23