内衣行业英语词汇.docx

内衣行业英语词汇.docx./开前袋线步差。。Loosethreadendsnotremovedfromgarment/成品没冇剪线头。Threadendsnottrimmedandshouldbeflushedwiththegarment./成品线头未剪,应该剪干净。Skippedstitches/跳线,Doublestitches/重线,Brokenstitches/断线,Runoff/?线落坑Loosethread/松线,Threaddistorted/线扭曲,Needleholesorneedleburns/针孔或消针Partofgarmentcaughtinunrelatedoperation/成衣部分山无关匸丿了所组合Impropersewing-stitchingdensity(tooloose,tootight)/线步密度不适当(太松,太紧)」.more/lessthanspecified/每针线步比规定多或少Endofstitchingnotback-stitching,tiedin(securelycaughtin)otherseam/线步未翻针车死其它骨口。paretofabric/相比布料,线的缩水度太丿万害。Blindstitchingwereshownontopfabric/暗线外露Frontpleatstitchingunevenwidth/length前折线步宽度或长度不均。Poorstitchingonhemmedbottom/裤脚坏口线步差Joinstitchingnotinthesameline/线步翻针位没有在同一?位。,引致线步起珠。Shouldbe1/4”doubleneedlestitchingatcuff,”双线。Brokenstitchingfoundonwaistband/裤头断线Garmenthaveunevenstitchingwidthatfrontrise/iiy浪线步不平均。./成品未达到每寸9针的标准。Unevenstitchingperinchonbottom/裤脚每寸针数不平均Edgestitchingoncentrefrontismissing./前中欠车边线Needleholesfoundbelowthebackpockettape/后袋下有针孔。。Threadendsnottri