二十四节气英文翻译.doc

二十四节气英文翻译篇一:二十四节气用英语怎样翻译二十四节气用英语怎样翻译立春theBeginningofSpring(1stsolarterm)雨水RainWater(2ndsolarterm) 惊蛰theWakingofInsects(3rdsolarterm)春分theSpringEquinox(4thsolarterm)清明PureBrightness(5thsolarterm)谷雨GrainRain(6thsolarterm) 立夏theBeginningofSummer(7thsolarterm)小满GrainFull(8thsolarterm) 芒种GraininEar(9thsolarterm) 夏至theSummerSolstice(10thsolarterm)小暑SlightHeat(11thsolarterm) 大暑GreatHeat(12thsolarterm) 立秋theBeginningofAutumn(13thsolarterm)处暑theLimitofHeat(14thsolarterm)白露WhiteDew(15thsolarterm) 秋分theAutumnalEquinox(16thsolarterm)寒露ColdDew(17thsolarterm) 霜降Frost′sdescent(18thsolarterm) 立冬theBeginningofWinter(19thsolarterm)小雪SlightSnow(20thsolarterm)大雪GreatSnow(21stsolarterm) 冬至theWinterSolstice(22ndsolarterm)小寒SlightCold(23rdsolarterm) 大寒GreatCold(24thsolarterm) 篇二:二十四节气中英文对照二十四节气中英文对照二十四节气是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法,是中国古代汉族劳动人民长期经验的积累和智慧的结晶。二十四节气能反映季节的变化,指导农事活动,影响着千家万户的衣食住行。 xx年5月20日,“二十四节气”作为民俗项目经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。 2016年4月中国文化部正式启动将“二十四节气”列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产名录”的申报工作。对于我们特有的文化,就让我们用全世界通用的语言来让他发扬光大。图片和文字不尽相同,都来自比较权威的英语学习网站,请大家自行选取立春theBeginningofSpring(1stsolarterm),4,or5 雨水RainWater(2ndsolarterm),19or20 惊蜇theWakingofInsects(3rdsolarterm),6,or7 春分theSpringEquinox(4thsolarterm),21or22 清明PureBrightness(5thsolarterm),5or6 谷雨GrainRain(6thsolarteram),20or21 立夏theBeginningofSummer(7thsolarterm)May5,6or7 小满LesserFullnessofGrain(8thsolarterm)May20,21or22 芒种GraininBeard(9thsolarterm),6or7 夏至theS