海外工程用语小手册.doc

海
外
工
程
用
语
小
手
册
目录
常用语及词汇…………………………………………………………………………………1
一、问候介绍告别……………………………………………………………………………1
二、出入境……………………………………………………………………………………2
三、乘飞机……………………………………………………………………………………4
四、住旅店……………………………………………………………………………………5
五、在餐馆……………………………………………………………………………………6
六、问路………………………………………………………………………………………8
七、打电话……………………………………………………………………………………8
通讯常用语及词汇……………………………………………………………………………9
一、常用语……………………………………………………………………………………9
二、专业词汇…………………………………………………………………………………12
三、工具表……………………………………………………………………………………18
常用语及词汇
一、问候介绍告别
--How are you? / How are you doing? 你好!
--Pretty good. / Not too bad. 挺好/不错
--Long time no see. 好久不见。
--How’s everything going? 一切都好吗?
--How are you getting on with your work?工作情况怎么样?
--Hello, my name is --. Nice to meet you! 你好!我叫--,很高兴认识你。
--Nice to meet you, 。
--May I have your name, please? 请问你叫什么名字?
--I’m from 。
--Call me or e-mail 。
--Have a nice trip!旅途愉快!
--Take care!保重!
词汇
introduce介绍 keep in touch保持联系

二、出入境
A: What’s the purpose of your visit? 请问您的入境目的?
B: 。
A: What’s your occupation? 请问您的职业?
B: Company employee. 公司职员。
A: How long are you going to stay? 打算住多久?
B1: Tow weeks. 两周。
B2: Until next Thursday. 到下星期四为止。
A: Do you have a return ticket? 您有返程机票吗?
B: Yes, here it is. 有,这就是。
--Please show me your passport and visa. 请出示护照和签证。
--Is it necessary to declare this item? 这要申报吗?
--These items are prohibited 。
--What’s the exchange rate? 汇率是多少?
--Where’s the duty-free shop? 免税商店在那里?
visit参观 business商务 sightseeing游览
cash现金 foreign currency外币 wallet钱包
arrival card入境登记卡 duty-free免税 declare申报
yellow card预防接种证明书 health declaration健康申报卡 occupation职业
背景知识
出访入境时遇到盘问该如何回答
员工因商务短期出国,在入境国遇到被访国官员盘问出访目的等问题时,应注意正确回答,否则会因回答不妥而被遣返,在此特别提醒每位准备出访的员工注意:
1、在拿到出国签证时首先确认自已是申请的哪种类型:短期商务签证、工作签证(或工程签证)。
2、如确认是短期商务签证:在入境国被官员问及出国目的时,应以邀请函(邀请函在出国时应随身携带)上的出访理由为准回答,邀请函上的出访理由通常应该是参加会议、商务洽谈、参加展览、短期技术交流等短期访问。千万不可回答为“工作”,不可带有“work,working"等字眼,不然所持的商务签证与出访目的不符,即会被拒绝入境而被遣返