中国西部电影与西部文学的关系研究.pdf

西北大学
硕士学位论文
中国西部电影与西部文学的关系研究
姓名:陈蓉
申请学位级别:硕士
专业:电影学
指导教师:张阿利;延艺云
20080611
摘要要研究中国西部电影与文学的关系,首先必须明确中国西部电影的概念。本文从中国西部电影的概念入手,在了解其的创作概况之后,探讨西部电影与文学的关系。一方面,如今很多的影视剧中来源于文学作品的改编,这种文学与影视的联姻已经成为司空见惯的一种形式。作为两种独立的艺术,他们之间存在着天然的联系以及显而易见本质的区别。大部分的西部电影同样是改编于文学作品绕涫切∷,然而在对中国西部电影和文学的关系研究中,过去一直处于个案文本的评论层面,注重单部电影的文学改编,本文则从宏观角度上探讨中国西部电影与西部文学这两种不同的艺术样式,从主题、人物形象、叙述结构的角度探讨从文学到西部电影改编过程当中的异同。另一方面,西部电影对于文学的美学特征有着借鉴与发展,文学当中的精神与文化成为西部电影改编过程当中的核心和主旨,这种入文精神,西部电影在传承的过程中既有所继承,也有所发展和突破。西部电影凭借自身的文本语言强化着西部这一地域的文化符号。本文的最后一部分意在指出探讨西部电影与文学的关系,这并不是一个纸上谈兵空泛的理论框架,而是为了使这个艺术样式之间的转化过程成为一个双赢互动、互惠互利的艺术创造过程。关键词:西部文学改编美学特征西部电影
呼眦匪钥緑№駑衖雠也畔坞词乓瞖慨删血嗡龇№姗蛐缸糟触鬺确哪,、懈Ⅱ彻蛐∞此咖伍齭耄瑆蝴‰玳鵮婚粥甀也て甀∞删醝弛锄妇锄唧印‰俄四喇谳戳融閙笏鮯切缚魊舢舶皌螪魈镞⒓燃幽錽、洳矾㈣轪舢砌倒渊琧蛔麟藤血鰉、,.Ⅵ锄脸鷌賦鯿饥糍謙屺Ⅵ伦肌鏘甇Ⅵ陀胁鴈瞫锄籩雠籩瞝萾觚麓;￡锄蒬∞韘啄膖,№掰癷騛龇┡鬷籧龀籩,位辏簍阺讼缸唱畁也硎曲蜥∞饥鬳磺跨鎜缬蟚唧,锄甧每Р誵餴猘越佻罚琩鵷辧撕啊鷇腠襩簅鐁缸帆笛细璫鉪吼Ⅱ冼锄圭郺黡通觚蛴磚鹋鷇觚陀甧刚量器辸鑔,賝瞖臼閍眦甅嘎缬蒭Ⅱ鷆似知植甇俩忸樱籸;∞耤联:也鞠巧篹丁緇髓巧也啊凹肫秂鬰。衄访翻琽瞖玻簍腷砒够器辸髑憾撸琤∞緀簑钯粀骳鴑矗鷗絛,《:陀山蕖緀,:Ⅱ
学位论文作者签名:赫指导教师签名:缘塑垒玉。艺≯阦月//日学位论文作者签名:豫馨协黾每占其日力加晗υ翵西北大学学位论文知识产权声明书本人完全了解西北大学关于收集、保存、使用学位论文的规定。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版。本人允许论文被查阅和借阅。本人授权西北大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所等机构将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》或其它保密论文待解密后适用本声明。西北大学学位论文独创性声明相关数据库。本人声明:所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,本论文不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得西北大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所傲的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。
引言为活跃——文学与电影进入了一个紧密结合的时期。创作出一大批优秀的小说自从年月电影的诞生,到现在不过一百多年,然而在这一百多年中,电影艺术可谓是突飞猛进地发展着。作为一种现代科技产物和综合艺术的结晶,它的诞生为艺术世界带来了更为宽广的空间,成为艺术领域的“后起之秀刀,在对文学、戏剧等等艺术文本汲取经验的过程中,电影不断地进行着自我更新与发展。搿文学除了能够为电影化的移植提供作品之外,它还能够为真正的银幕创作提供丰富多样的题材和形式:神话和传奇、主题、情境、体裁、风格、美学观念,尤其是语言风格、人物心理和读者心理等方面的宝贵经验。一①就这样电影在文学的滋养中一步步从其他的艺术门类当中脱颖而出,以一种强烈的姿态逐渐取得形式上的独立。电影与文学之间形成了一种“意义明确但却若即若离、似远似近的纠缠甚至是折磨的关系。力②从中国来说,中国影坛从来都有影文的传统,中国的电影有着浓厚的文入气息,在过去近百年中国文学发展的历史中有许多的文学作品借助电影这一现代传播的形式得以流传,经久不衰;电影也从世纪中国文学的宝库中汲取了丰富的创作源泉。近百年来,它们互生互长,共同繁荣,结出了累累硕果。上世纪三十年代中国电影是一个异常辉煌的时期,在这一时期的创作的大部分影片都与文学的参与密不可分,这充分表明了中国民族电影和中国民族文学的亲密关系。年以来,中国的文坛进入了一个新的时期,所文学创作呈现出一个相对繁荣、形式多样、流派纷呈的特点。在这一时期,文学创作与电影创作都极与影片。大量影片改编自文学作品,特别是小说。在这一时期,改编影片对