山海经音释.doc.doc

山海经音释
于振报
《山海经音释》序

《山海经》很有名,因为鲁迅先生的《阿长与〈山海经〉》早已被选入初中《语文》教材,而我国也早已施行了九年制义务教育,现在三十岁以下的人,只要不是智障者,应该都已享受到了义务教育,从而也就都会知道《山海经》。
《山海经》不难读,因为其中的很多章节比现行初中《语文》教材里的文言文还要浅显易懂。一个人在初中毕业之后,如果看不懂《山海经》原文,那么,即使将《山海经》翻译成白话,他大概也不会看的,因为他没有养成读书的习惯。
《山海经》很难读,因为它里面有很多奇文怪字。这些字,很多在《现代汉语词典》里查不到,有些在《辞海》里也查不到。还有一些多音字,因看似认识而被一般注家和多数读者所忽略,误读而不自知。
为了使大多数读者不用查字典便可诵读《山海经》,我给其中的奇文怪字、生僻字和容易误读的多音字加注了汉语拼音。注音主要依据《现代汉语词典》《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》和前人旧注,也有个别字、词诸辞书未予收录或未加解释,经我考证后注音的。
我小的时候,每到青黄不接的季节,须要爬到榆树上捋榆钱儿和嫩榆叶儿吃。我给我女儿讲起这事时,她问榆钱儿是什么,我说榆钱儿就是榆树的种子,她又问榆树是什么树,我给她解释半天,她还是不懂,直到后来带她回乡下见到榆树,她才明白。
《山海经》中的奇文怪字,大多是山名、水名、人名、动物名和植物名,对于多数读者来说,通过上下文的提示,便可知道他们属于哪一类,至于他们的详细情况,一般人不会感兴趣,再说仅仅通过文字描述也难以使读者完全明白,因此,为了节约纸张和读者的时间,我只对书中一些难懂的字、词略加解释,而未作烦琐的注解。
本书重在释音,略于释义,而且释义有时也是为了释音,因此书名便叫做《〈山海经〉音释》。
本书以袁珂校译本(上海古籍出版社1985年9月第1版)为底本,但对一些标点符号做了改动,并据袁珂校注本(上海古籍出版社1980年7月第1版)补充了《海内东经》的《水经》部分。
智者千虑,必有一失。我非智者,所失必多。不当之处,敬请赐正。
是为序。
禹城于振报
2006年10月25日于西安
山海经目录
山海经之上(第一至第五) 山经
山海经第一南山经
南山之首——【昔隹】(què)山招摇山堂庭山即翼山杻(niǔ)阳山柢(dǐ)山亶(chán)爰(yuán)山基山青丘山箕(jī)尾山
南次二山——柜(jǔ)山长(cháng)右山尧光山羽山瞿(qú)父(fǔ)山句(gōu)馀山浮玉山成山会(kuài)稽(jī)山夷山仆勾山咸阴山洵(xún)山虖(hū)勺山区(gōu)吴山鹿吴山漆吴山
南次三山——天虞(yú)山祷(dǎo)过山丹穴山发(fā)爽山旄(máo)山非山阳夹山灌湘山鸡山令丘山仑者山禺(yú)稾(gǎo)山南禺(yú)山
山海经第二西山经
西山之首——华(huà)山钱来山松果山太华(huà)山小华(huà)山符禺(yú)山石脃(cuì)山英山竹山浮山羭(yú)次山时(zhì)山南山大(tài)时(zhì)山嶓(bō)冢(zhǒng)山天帝山皋(gāo)涂山黄山翠山【马鬼】(guī)山
西次二山——钤(qián)山泰冒山数(shù)历山高山女床山龙首山鹿台山鸟危山小次山大次山薰吴山厎(dǐ)阳山众兽山皇人山中皇山西皇山莱山
西次三山——崇吾山长(cháng)沙山不周山峚(mì)山钟山泰器山槐江山昆仑丘乐(lè)游山蠃(luó)母山玉山轩(xuān)辕丘积石山长(cháng)留山章莪(é)山阴山符【忄+杨去掉木】(yáng)山三危山【马鬼】(guī)山天山泑(yōu)山翼望山
西次四山——阴山劳山罢谷山申山鸟山上申山诸次山号(háo)山盂(yú)山白於(yú)山申首山泾谷山刚山刚山尾英鞮(dī)山中(zhōng)曲(qū)山邽(guī)山鸟鼠同穴山崦(yān)嵫(zī)山
山海经第三北山经
北山之首——单(dān)狐山求如山带山谯(qiáo)明山涿(zhuō)光山虢(guó)山虢(guó)山尾丹熏山石者山边春山蔓(wàn)联山单(dān)张山灌题山潘侯山小咸山大咸山敦薨(hōng)山少(shào)咸山狱法山北岳山浑夕山北单(dān)山罴(pí)差(chā)山北鲜(xiǎn)山隄(dī)山
北次二山——管涔(cén)山少(shào)阳山县(xuán)雍(wèng)山狐岐(qí)山白沙山尔是山狂山诸馀山敦头山【钅句】(gōu)吾山北【嚻中间的頁改为页】(áo)山梁渠山姑灌山湖灌山洹(huán)山敦题山
北次三山——太行(háng)山龙侯山马成山咸山天池山阳山贲(bì)闻山王屋山教(jiào)山景山孟门山平山京山虫(huǐ)尾山彭【囟比】(pí)山小侯山泰头山轩(xuān)辕山谒(