梅县客家文化研究.pdf

梅县客家文化研究
(文学院外语系英语专业廖婷婷)
(2002012070)
【概要】客家作为汉民族独特的一支,在五次迁徙和千年沧桑中形成了自己独特而灿
烂的文化。四百多万客家人聚居的世界客都-梅县,是全国闻名的文化之乡、华侨之乡,也
是著名的足球之乡。梅州人民本着客家人吃苦耐劳和崇文重教的优秀精神,形成了具有地方
特色的客家文化。
【关键字】客家,梅县,梅县客家文化
教师点评:该同学身为客家人,长期关心、思考和研究家乡的传统文化,有比较深刻的
体会。指导教师一开始就鼓励她在已有基础上再深入一步,但要缩小范围,以便更好地得心
应手。最后的结果证明,她的确又有收获,在“寻根问祖”的基础上继承和弘扬客家文化的
优良传统。《梅县客家文化研究》(A Study of Hakka Culture in Meixian Prefecture)萃取客家文
化精华,集中考察客家山歌、围龙屋建筑、客家名人等几种遗产的基础和发展,有一定的教
育意义。论文形式规范,结构紧凑,条例清晰,文献丰富,文字比较流畅,在英语专业本科
生中达到了相当高的水平。(点评教师: 何道宽)
指导教师:何道宽


【Introduction】世界客都-梅县,是全国闻名的文化,华侨之乡,也是著名的足球之
乡。自小在客家环境中成长,对周围的一切已经非常熟悉。许多现在生活在梅州的客家人民,
尤其是年轻的一代,已对自己的族群文化,渐渐有些模糊了。但渐渐地,离开家乡,在外求
学,发觉每个地区人民的生活习惯以及风俗都有很大的差别,于是发自内心的有了一种“寻根
问祖”的念头,找寻那属于自己家乡的传统客家文化!古语云: “宁卖祖宗田,莫忘祖宗言”;因
此,通过对梅县客家文化的研究,可以使我们年轻一代更清楚的了解到梅县客家文化的内涵
与特点,这不仅有利于推动梅县客家地区物质文明和精神文明建设,同时在摸清传统客家文
化的现状与特点的基础上,从理论的高度指导人们的价值取向和行为取向,对于丰富民族历
史文化发展的层次性和历史纵深感的认识,具有重大的意义。



Meixian, the “capital” of Hakkas in the world, is famous for its culture and football skills,
as well as its overseas emigrants. Growing up in the Hakka environment, I’m quite familiar with the
things around me and which I took for granted. With the marked increase in munication
brought by the mass media and by the development of modern transportation the stability of local
culture seems to be decreasing. Young people are less likely to speak their local dialect