《太宰治《叶樱与魔笛》文本解读--自我救赎.》.pdf.pdf

太宰治《叶樱与魔笛》文本解读——自我救赎
张晶鑫武汉大学外国语言文学学院
摘要:太宰治中期代表作《叶樱与魔笛》在讲述姐妹情深的故事背后,隐藏了太宰治一贯的幻灭、不满现实的思
想,同时也揭露了太宰治为摆脱痛苦现状,将目光转向神灵,成功求得慰藉。而题目里的“叶樱”象征着美好表面下隐
藏着的痛苦的现实,“魔笛”则是神灵的化身。
关键词:叶樱;魔笛;神灵;自我救赎
作为战后无赖派的代表作家,太宰治一直被称作是回暖的春天,使人温暖。然而“我”却感到刺眼。这与
“昭和文学里不灭的金字塔”,以曲折的人生以及众多流传“我”在看到绿色蝴蝶结绑住的情书而觉得“仿佛世界变
至今的佳作而广受瞩目。至今,围绕谜一样的太宰治本人得更加开阔”而感到“悲伤、痛苦”有着异曲同工之妙。
及其作品的研究仍然层出不穷。这里以“绿色”为纽带将叶樱与情书联系起来。而绿色的
然而基于太宰治中期代表作之一的《叶樱与魔笛》的叶樱在给人带来温暖的感觉的同时也让我刺眼的痛苦。正
研究却较之其他作品而言少之又少。众所周知,太宰治中如天生“美丽、灵巧、可爱”的妹妹,本应是美好事物的
期的作品以积极向上的基调为主,而且太宰治经常将自己化身,却背负着「わるい病気」的命运。所以,这里的
的精神状态或人生经历写进自己的文学作品当中,那么在“叶樱”暗指妹妹,代表的美好事物里蕴含的破灭与苦痛
这篇作品中的太宰治的精神状态究竟如何,为什么将题目的现实。这与何资宜的研究是一致的。
命名为《叶樱与魔笛》?本文将基于先行研究,结合文本那么作品当中一次都没出现的“魔笛”到底所指何
进行进一步的探讨。物?在故事快结束的时候,“我”怀着悲伤、害怕的心情紧
一、创作背景紧的抱着妹妹。此时刚好从院子里的叶樱里传来了“军舰
作品的创作背景可追溯到昭和 14 年(1939),太宰治进行曲”。而妹妹在那之后三天安详的离去,因此让我相
31 岁。在井伏鳟二夫妇的介绍与撮合下与石原美智子喜信了神灵的存在,相信这“不可思议”的“军舰进行曲”
结连理。同年,发表了《叶樱与魔笛》(若草六月)。这部正是神灵的恩宠。再回到作品里出现的 M·T,虽然是妹
作品讲述的是一位 55 岁的“老妇人”以第一人称的口吻妹捏造的一个任务形象,却在前年开始安抚了妹妹对于爱
回忆并诉说了日俄战争如火如荼的时期发生在姐妹两人身情的向往。仔细思考太宰治在这里设定的名字涵义我们
上感人至深的故事。不难发现 M·T正是“魔笛”的假名首字母的缩写,因此
文章里出现的三个人物:老妇人--- 文章中的“姐姐” M·T、“魔笛”、神灵三者的关系则连成一条线。M·T就
(当时 20 岁),顽固的学者做派的父亲和美丽、长着一头“魔笛”,魔笛正是那神奇的“军舰进行曲”,而我坚信这是
长长的秀发且心灵手巧可爱的妹妹。正值妙龄的 18 岁妹神灵的恩宠。魔笛代替神灵给我和妹妹带来慰藉,满足了
妹身患恶疾(肾脏结核),时日不多。痛苦交加的姐姐偶妹妹对于爱情的憧憬,使妹妹不留遗憾的离开,我也得到
然发现心爱的妹妹藏在抽屉里的 30 封信,并察觉到妹妹了灵魂的慰藉。由此可以得出,魔笛就是神灵的化身。
与这位叫做 M·T的男人之间的恋情。而这位负心汉却在总结上文,为了摆脱“对死亡的恐惧与爱的缺失”痛