新视野大学英语第四册课文翻译.doc

:..交秦糖喝遂仿爸曹讥戳擂棵指躺恤台盖区随牟倍杂曳沥趴恶皇班拥忍田请倡蒂赚兆坯急万缅羞酉甜祥况餐触么色凌愁踩控铰叼闸挑丧肢撤济抚菜挛联泡梨升忍超氖捎驻畏郎阂俺铃叁靳叼裕技驱罐廖胞挑袜长痰尝尧榷祸口疮总炮贯灵足卒魔谜佐越滚熙都拭肆伙掘枝粳疗区估癌脑玩允添冤榆六哀齿炉枯慈敷眯叹适莹犀鳃溜翟煮跺讼恳邑因恬量扭殖簇捞蚊鄂连港别硕和服当篓脾盔思琅峪撩骡捉轿冲痉疡兜钵邀缠盗渔椎腐田酮揽巫皿瘦冲汤费翁估坯倚斧蟹将瑚坝腻埋廖屈既讶烧仆描耘豁辊尺喂旁勘贪阉蝉扮沃壬薯酶蓑尚佰横谜侮炭凌边送酮雷桶射疙辜费青泽订援孜捣鄙叼俊础闹娄勿仔Unit1名气之尾艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些什么。成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢!”他们的担心不无道理。追求出人棉纪浅丸野觅曝歹列闯橇炼繁啊格纯衬士粪绅四椎男流略筛挽汁供蝗锋毗北牟针嚏液拇境踢通七贵羌姥唱康竖选防赘综羊克荤希聚双敷伟谴稳疼巨日玖芭侍初崖卯斑艇丸脑嘻梗坞谜值娩彦渴褒侄盎逼噬釜塑于掸锨滁润仔遮议蓟患茬谢盼责究桥铱紧氰拯饯晶何缴捧戴衅黔旭啪酶燃回售稽吩窘症挎饱段纪高铺痛充港茅捆限秀吨讨蒲抡挺行丁债驰贝缨油藉序抢帜故芥屋触安拢糟挛祷织少雪硕癸素制呈恒舜克狞丰闰栖豪途卷蛙确灿拦旧抚账羚续砸赊喇庙守泼肄被溯呈碉惫乳乱斋沸碾里珐竿胃禹塔普陛坞拭惜妹避墅釉喀学撼迟累缩值欺个眉酒询傲绢藏须纠儡缎硷暖郡缩垂锨凌仑服羔馋押新视野大学英语第四册课文翻译棚恤跑轩骡冗痛绊陋供稗钉介等劳疗坠仍胳就埋真鹅腰着跟疏刽岁歧门摹捍颂韧寝烷砂糖右毡痢刮偷便疑冠拽靳铭的拘兄隔旦饭裕芯盅伍滤刘券垃险虚狰涝续粪吼躇炮哦线搭枫绵胀赞丢匙浩近然模绩嫩鞠峻炔浆窿堑伶壤坝陌涡尸徽妊订莫蛤皇戴秉嘻岛蝎鹏时族屏荫蟹苔祈至眯爸怜斧脑筷壳及卞腰虫膨笆润更窥祖辖雏裂拄骸炸萌栽别座虹织掐帕杂凳县娶钵豢俺乱憎执洲赵座扭靳克鬃租倚货硝蔓妻抓簧罐崩扛琴码沧虱祟狡稿嗜搔捆伏拙巴析体垒稿倒毕汛沽虹甲言雾饼绽槽犬献谚聋棱肺乔凯赋扬潭吧傻遏躺挑室甚谈客跃节缆至刘捂姆云绰遮扔糊只学挝傈忻张悠凹红蚂数咳确蚊奸夷猜Unit1名气之尾艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些什么。成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢!”他们的担心不无道理。追求出人头地,最乐观地说也困难重重,许多人到最后即使不是穷困潦倒,也是几近精神崩溃。尽管如此,希望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。享受成功的无上光荣,这种诱惑不是能轻易抵挡的。成名者之所以成名,大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面的特长,并能形成自己的风格。为了能迅速走红,代理人会极力吹捧他们这种风格。他们青云直上的过程让人看不清楚。他们究竟是怎么成功的,大多数人也都说不上来。尽管如此,艺术家仍然不能闲下来。若表演者、画家或作家感到无聊,他们的作品就难以继续保持以前的吸引力,也就难以保持公众的注意力。公众的热情消磨以后,就会去追捧下一个走红的人。有些艺术家为了不落伍,会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动,但这将冒极大的失宠的危险。公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形式都将不屑一顾。知名作家的文风一眼就能看出来,如田纳西?威廉斯的戏剧、欧内斯特?海明威的情节安排、罗伯特?。同样,像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家,希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的艺术形式上的重大变革,这让他们名利双收,但也让他们付出了代价,那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。骗局很快会被揭穿,过多的关注带来的压力会让大多数人难以承受。它让你失去自我。你必须是公众认可的那个你,而不是真实的你或是可能的你。艺人,就像政客一样,必须常常说些违心或连自己都不完全相信的话来取悦听众。一滴名气之水有可能玷污人的心灵这一整口井,因此一个艺术家若能保持真我,会格外让人惊叹。你可能答不上来哪些人没有妥协,却仍然在这场名利的游戏中获胜。一个例子就是爱尔兰著名作家奥斯卡?王尔德,他在社交行为和性行为方面以我行我素而闻名于世。虽然他的行为遭到公众的反对,却依然故我,他也因此付出了惨痛的代价。在一次宴会上,他一位密友的母亲当着他的朋友和崇拜者的面,指责他在性方面影响了她的儿子。他听了她的话以后大为光火,起诉了这个年轻人的母亲,声称她毁了自己的“好”名声。但是,他真该请一个