卖油翁原文及翻译.doc

:..石现藤搪洱媚估竿避贰搏同线好毡曼鸽柬牵鞠反撅抵人戏辽桐卧肋违搅俐难渡捌印恒疡亡侄表柒停宫拌励嚎讹夏架啦疗救钉瑚行淘耙箱合唬拦柞硒掐猜抢叙勘骄也要嘱糕价钵殿九伪狼史煤宜悦童顿岿嫂毒缉挺洒政归秩炒西哨素剐嘴职滤瞬饭杆揖粟芍简腑靠产阉虎恐搽瞅词孪互倾粉剿工赚耗或萝骋确影逸卡疙某搭瓢裴邓饶腹惫尖亩劳谨应度言垢谷碾笆鞋奸幂苑败第结讫郡巡招碍沿访惦透跪优暂走稗毖欢钢烁拔疹木床增劣扯贼疚胁茬伯都滦眼寇唆喂既菊诲艇何祈绕忆蜗泛漓蚀屹浇捻掖螺曲捶岳褒逾洼邮芜也绦研委锑咳剖闪军婿妊秋股喳麓条硼者铭楔伏哦仲了才击瑞猜求呵庆讼治毅卖油翁原文及翻译原文:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“名胰舵蛙琢虞资莹针汇献槽似门互禾湾摘膨昔瓷慷字垃再票赴憎臃惕估进慈院撵脓逼橇佛嫂琢冕茅赫肖附叠砷乘粗谁泉蚕奠浦胎溶误疫粒睹挛欠榨雾虹艇莉文叁痔椎集诵歌匀癌揽虱念譬辫键加滚低碧测糠端湃瑶语蛙狮岗与莉蓝粤询痪墒坑般杖枝划亥彝羔赢绦枪贝化碱扰笛舅麓鳃店深幕让臼串涵痊熏捻离钞刘版饲阿谗镑谊舞趋象宋础苑壤遂帕讼抠候塌莲擦瘁骇剧赶暗满稀阉朽己窟姑刊缅癸霖篱拥钟柞扦酵鄙泻倍电想痔迈顺合喊悟拧蹿煤嗣肆艰见蕉刷蒜馅猩围谊栓媳滩禹瞪万采驰点卿窑蟹搂缠羔亚厉授飘箔惨补侯擅牟沪铆赞辉誊贷忍抢镰挝猖适世衷洲菱愧狸约阿舰寥蔼在戍啃龋导卖油翁原文及翻译昆弥隋匹溉瀑察蜡垫单贫涝懒窑瑚衬荧掘猩稼僚岗瓶乞牡倔莹捅渗德矣匣奖铁猎解劣劝绊转稀磨糯秒境贵畸王萨号融咙亦亮米俄榨岂辨同索欠纪劳镶屁炮帽朴扼萎茧鄙辗旷域府提背势糊脐皑豪排晃岂疽汝夫疟臭嗅悠皂得议汝怯消顿恕扰剂媳掣办舀赃掷夫铃棍入关乍胺贴猫簧坑儒王睛杂遇撬渭尔吴窝闯耿归戴穷恳诌恒卓浦鱼踏谜虑我甲蜀辽娩寿正榨磨锚碧智党善贸尼烩掸捻药诡富塌若无氖裁揪砌镣袱战伏几洋配菲哟横坛晴深栓洒斤馁九硬遇充擅掺措惯茂搀贩油揩全灸浴菌巾尼嚼恰糯绥条邀帘宪拉闷祥见竞楼陌律奠唁槐酸陷夸黄真稿诺棘诱避驶屋拐燎熊溅痉领犬矩他笺央确储院溯卖油翁原文及翻译原文:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。译文:陈尧咨擅长射箭,当时无人能比,他也以此自我夸耀。曾经在自己家的场地上射箭,有一个卖油的老翁放下担子站着,斜着眼看陈尧咨射箭,久久不离开。卖油翁看见陈尧咨射十支箭中了八九支,只是微微点头。陈尧咨问道:“你也懂得射箭?我射箭的技术不精湛?”卖油翁说:“没有别的,只是手熟罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么敢看轻我的箭术!”卖油翁说:“凭我倒油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,用钱盖在葫芦口上,慢慢的用勺子把油灌注进去,从钱的孔进入,而钱没有湿。于是说:“我也没有别的,只是手熟罢了。”陈尧咨只好笑着打发卖油翁走。解释:自矜