《《尸语故事》杂论.》.pdf.pdf

吞
《尸语故事》杂论
宁世群
, 。
藏族人民在自己役长的历史发展过程中创造了优美的文化和艺术民间故事《尸
语故事》( 又名《说不完的故事》) 就是一部具有独特的民族风格和鲜明爱僧的系列故
银。,
事集它是藏族劳动人民集体智慧的艺术结晶为我们展示了一幅完格的古代藏族社会
。
生活的画卷
、
, 。
追根溯源《尸语故事》最初来源于印度民间故事《祖死鬼故事》据金克木所著
: ,
《梵语文学史》中讲《僵死鬼故事》共有二十五则故事是用一个大故事贯串起来
。, ,
的大故事的内容说健日王每天收到一个出家人献给他的一枚果子果子里面藏着一
味。, ,
颗宝石健日王发现了这个秘密以后问出家人有什么要求随后便应这出家人的要
, 。
求在夜间到火葬场去把树上挂着的一具死尸给他搬运到祭坛上去当健日王独自一人
, 。, 。
夜间搬尸时死尸忽然说起故事来这其实不是僵尸而是附在死尸身上的僵死鬼他
, ,
说完故事时提出了一个难以解决的问题问国王应该怎样解决国王给了很聪明的回
。, , 。
答可是他一开口说话便破坏了搬尸时必须沉默的条件尸首又回到树上去了如此
, , , ,
来而复往一连二十四次共讲了二十四个故事最后一个问题才使国王无法答复沉
, , ,
默不语僵尸鬼这才向国王告诉了真情实话原来那个出家人要借此谋害国王这鬼是
; , ,
寺来搭救他的鬼又给他出主意在祭坛上冷不防杀了那个出家人从此那个僵死鬼成了
L 。
健日王的朋友和助手
。。
《尸语故事》也是用一个大故事贯串了若干小故事其中大故事有两种说法
, , ,
青海版《说不完的故事》的引言里说罗桑向巫术师七弟兄学艺学了三年什么
。, , 。
也没有学到其弟弟顿珠去看望哥哥碰巧巫术师七弟兄正在排练他偷学了巫术巫
, ,
术师七弟兄意识到他们的名誉和生财之道将要受到破坏为了消除后患要和顿珠斗
。, , , 。
法最后顿珠变成一只大公鸡杀死了巫术师七弟兄造下了罪孽龙树大师为了使
, , 。
其赎罪和为众生谋幸福让顿珠去坟地背尸体从而引出一连串的小故事“
, ,
西藏版《尸语故事》的引言里说一个王子一个富户人家的子弟和一个乞丐一块
4 , , ,
去玩见一槐树上有一个老鹊窝三人发誓要把它打下来王子和富户之子因生活优
, , 。, 。
裕不能吃苦都半途违背誓言回家去了小乞丐却信守誓言坚持打下去在附近山
, 。, , , 。
洞正在修行的龙树大师间明原因认为小乞丐有毅力有智慧想收为徒弟为了
, , 。
进汤步考查便让小乞丐到吉祥山上的大墓地去背尸妖背回来便能变成金子在背尸
, , 。,
的过程中尸妖便讲故事小乞丐不由得发出种种惊叹评语因此尸妖便又回到尸
, , 。
林如此反复多次从而引出一连命的小故事
飞
西限研究 1 9 8 9 年第二期\ 下
, ,
《尸语故事》除在藏族民间口头大量流传外据目前所知有以下十五种版本:
. , ,
1 《说不完的敌事》( 青海民族出版社 1 9 7 8 年 10 月第二次印刷二十四回藏文本)
。,
2 (, 尸语故事协( 西藏人民出版社 1