《福建论坛· 人文社会科学版》2008年专刊
浅谈巴赫钢琴演奏的忠实性
徐德贞(福建师范大学音乐学院)
引言: 中的权威。
约翰· 塞巴斯蒂安· 巴赫是 18世纪德国作曲家兼管 2、不同演奏家关于乐器选择的不同看法
风琴演奏大师。由于他卓有成效地继承和概括了十七世关于采用何种乐器来演奏巴赫作品,演奏家们的观点
纪以前欧洲各国的,包括音乐体裁形式,具体写作技巧和历来不一。欣德米特在他的《巴赫———遗产和责任》一文
各国音乐风格等音乐现象,因而创造了永恒的音乐艺术。中指出:“如果我们想按他的意图去演奏他的音乐,应当彻
正因为如此他才被后人称为“古典大师”、“欧洲音乐之底恢复那个时代的特有的演奏条件。”钢琴大师阿劳曾说:
父”。“我坚定地认为钢琴这个乐器本身给演奏带来了一些不
巴赫是一位杰出的复调音乐大师,对于他的复调作属于巴赫的东西,这些东西就是它的音响太世俗化了
品,有评论家是这样评论的:“没有研究过巴赫,就不能理⋯⋯”另一派则认为现代钢琴有助于揭示巴赫的风格特
解欧洲音乐;没有深入的研究过巴赫的复调作品,一个严点。钢琴大师 R · 塞金认为,“不应该在钢琴上虚伪地追
谨的作曲家、钢琴家就不可能精通他的专业。《平均律钢求古钢琴的效果⋯⋯假若巴赫有我们现代的这种钢琴,他
琴曲集》可以说是复调音乐风格的典范,《音乐的奉献》、一定会喜欢的,我们应该发挥我们时代的这种钢琴的效
《赋格的艺术》可以说是复调音乐的大全。因此,巴赫的能,不过我已说过的,从风格上把演奏的规模缩小一点而
钢琴作品常常被演奏家们所演奏。但是由于相隔年代的已。”加拿大钢琴家古尔德也认为:“我相信,有自己的音
久远,要了解巴赫钢琴作品的演奏,确实是件难事,因为巴响和变音色的可能性的⋯⋯现代钢琴⋯⋯是演奏巴赫音
赫年代的曲谱是没有指示演奏的记号的,且当时乐器的特乐的最合适的键盘乐器。”前苏联的著名钢琴家法因贝格
性及表现的可能性都不同于现代的钢琴,更何况巴赫的演则更认为:“现代音乐会的三角钢琴的特性不仅不与巴赫
奏传统,因此从演奏乐器的选择到音乐的情感表达乃至演的风格相抵触,相反却有助于揭示巴赫风格意义。”
奏特点,究竟如何演奏才更加忠实于巴赫的创作意图,历 3、巴赫真实的音乐意图并不在于乐器和音色,而在于
来众说纷纭。下面,就演奏巴赫钢琴作品的几个方面,笔音乐本身
者试谈谈自己的看法。然而,对于我们当代的学习者来说,是否意味着只有
一、巴赫钢琴演奏的真实性与乐器的选择无直接联系选择巴赫时代的乐器来演奏巴赫的作品,才能真实再现巴
1、不同时代对巴赫钢琴演奏的倾向性赫音乐的意图? 在笔者认为,答案是否定的。
什么是真正的巴赫? 这是一个在概念上最混淆、解答正如盛原先生所说的:“在演奏中,无论什么乐器或声
也最不一致的一个多年的争论。在 19世纪及 20世纪初, 音,只要其演奏在力度、句法、断连、速度、反复及装饰音等
作曲家与演奏家们把巴赫的音乐作了当时的“现代化加诠释方面表现出巴赫音乐结构中的活力与完美,便是真实
工”,使巴赫的音乐受到了前所未有的夸张。而 20世纪后的巴赫演奏。”采用了巴赫当时的乐器并不意味着已经再
半叶兴起的“Authenticity”(真实性)运动,即用古乐器演现了巴赫的真实音乐意图,乐器与声音并不是
浅谈巴赫钢琴演奏的忠实性.pdf 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
