戏里戏外,两个韩国精编版.doc

戏里戏外,两个韩国戏里戏外,两个韩国今年1月28日,“世界韩流学会”在韩国首尔成立。韩国也凭借韩剧及韩流的成功输出,以文化大国崛起于国际社会,引起广泛关注,而这背后的推手却是韩国政府。韩剧里的韩国一派光鲜亮丽、和谐温馨,那是韩国人追求美好生活的折射,是韩国向外展示其风采形象的宣传片,其背后也蕴含着韩国通过打造文化强国进而跻身政治强国的雄心。 1993年韩剧《嫉妒》首度在中国内地播映;2002年,集合了悲情与偶像元素的《蓝色生死恋》在中国内地21个电视台播放,风靡一时,这一年有67部韩剧登陆内地荧屏。从“车祸、癌症、治不好”的“韩剧三宝”,到后来温馨搞笑的《浪漫满屋》、励志古装剧《大长今》等,不断推陈出新的韩剧制作者们,继续将韩剧推向亚洲乃至世界。文化产业救卷亚洲,韩国经济也严重受创,如何走出金融风暴、重振国家经济,韩国政府决定向邻国日本学习,将目标投向具有低消耗、高利润、高附加值的文化产业上。1998年,金大中总统提出了“文化救国”方针,将文化产业列为21世纪国家经济战略性支柱产业,提出了“韩国文化世界化”的口号。韩国政府在文化产业领域确实做了很多努力。1997年,政府设立了“文化产业基金”,贷款给新创文化企业;1999年,国会通过了《文化产业促进法》,给予文化及娱乐等产业支持与协助,比如政府设立影音分支公司,几乎全额补助翻译与制作费用,负责将韩语翻译成外语,促进文化商品能顺利出口到海外市场。2001年,韩国设立了文化产业振兴院,全力辅助韩国文化产业的发展,其目标是“要使韩国成为世界五大文化强国”。有了政策的保障,还需要有资金的扶持,韩国文化观光部的财政预算在国家总预算中的比重正逐年提高。1999年,政府向演艺产业投资85亿美元,到2003年飙升至435亿美元。韩剧的盛行,除了政府相关政策的支持,也与韩国的电视圈环境息息相关。韩国的电视市场以KBS、MBC、SBS三家电视台为主要竞争结构,享有政府预算补贴。韩国政府从政策面及法律面保障韩剧产制,通过减免税收或降低税率的措施来鼓励企业投资拍片,并允许企业产品在影视剧中进行植入式营销,像三星、LG等大型企业都有投资影视制作。此外,政府规定电视台必须保有80%以上国内制作的节目,对国产剧的播放时间设下限,对进口影视剧的播放设上限,黄金时段不能播出外购影片,以保护本土影视剧的发展。同时,政府积极推动韩剧进入亚洲各国电视台播映,以低价格、不限播映次数等方式吸引各国电视机构。为保证韩国影视制作人才不会断供,韩国几乎每所大学都设有电影及戏剧系,并且是从大学本科开始一直到硕士、博士课程,因此韩国许多明星都毕业于名牌大学。当然,这些专业所需的资源和奖学金也是由文化观光部提供。韩国政府推动文化产业发展的政策无疑是成功的。去年12月,韩国文化体育观光部公布的2012文化产业统计结果显示,2008-2011年间,%的速度飞速增长,,%。其中韩剧出口中国的规模从2008年的400万美元增长到了2010年的1500万美元。韩剧中的韩国形象韩剧出口海外,不仅带来了客观的经济效益,更重要的是提升了国家的软实力,对提升韩国国家形象起到了积极作用。有人形容,韩剧就是一个超级庞大的贩卖韩国的量贩店。除了出售影视作品版权,韩剧不仅推