西班牙语足球术语.doc

西班牙语足球术语前锋delantero边裁(巡边员)eljuezdelínea,ellinier边锋elextremo,elala边后卫eldefensalateral,laderal,eldefensaizquierdo(左),eldefensaderecho(右)裁判elárbitro盯人中卫eldefensacentral队长capitán后卫defense守门员elportero,elguardameta,elarquero内锋elinterior教练enentrenador(训练,entrenar)替补队员elreserva,eljugadorsuplente,elsustituto(裁判)吹罚pitar八分之一决赛Ochofinal半场Lamitaddetiempo半决赛Lasemi-final绊人zancadillas杯taza比赛日,轮次jornada/ronda比赛条例Reglasdeljuego边线lalíneadebanda边线líneadebanda补时tiempoañadido不服裁判Insatisfechoconelárbitro铲球entrada抽签sortero出线salida处罚castigar穿裆过人haceruncao传球pasar-portamientogrosero大禁区áreapenal,áreadecastigo大名单convocat大胜goleada带护踝的护垫laespinilleracontobillera带球elregate,eldribling倒钩球eltirohaciaatrás得分punto得分puntuación得分最高的队员Losmejorespuntuaciones第一回合Laprimeraronda点球penalti点球决战tirospenales定位球Colocacióndelabola短传elpasecorto短传elpasecorto短裤lospantalonesdedeporte,lospantalonescortos夺标热门favoritos发角球RincóndeCabello罚出场expulsado罚出场laexpulsión罚出场laexpulsión罚点球elpenalty,elcastigo罚点球tirarunpenalti罚点球决胜负Lapenal罚球penalti罚球点elpuntodeejecución,elpuntodepenalty罚球区eláreadepenalty,eláreadecastigo犯规falta犯规falta犯规lafalta,lajugadaantirreglamentaria犯规罚点球Faltapena犯规指示旗Banderaindicación防守人墙Muralladefensiva分组Paquete国际足联Lafifa黑马、爆冷门oscuro横梁travesaño,larguero横梁laguero红/黄牌tarjetaroja/amarilla红牌latarjetadeexpulsión,latarjetaroja红牌(表示判罚出场)Rojo护膝laespinillera换人sustitución黄牌latarjetaamarilla记者招待会Conferenciasdeprensa加时prórroga加时赛Tiempoextra甲级队Elprimerequipofirst假摔diving间接任意球Tirolibreindirecto降级Degradado角旗labaderaeesquina,labanderadecórner角球saquedeesquina,córner阶段fase接球larecogidadelfútbol,larecogidadelbalón界外球saquedebanda金球Elglobodeoro金球制,eterunpenalti禁赛命令Suspendido禁赛命令ordendesuspensión决赛final开球apertura,patadainicia开赛时间Apertutratiempo客场比赛Invitadosjuegos客队Losvisitantes联赛liga联赛积分表Clasificación帽子戏法,连中三元Eltrucodelsombrero,hat-trick门柱poste,palo尼龙鞋底lasueladenailón排名次,名次rango判罚出场apariciones判射无效TiroCondenadoinválida平局empatar前八强Finalocho清道夫líbero球场elterrenodejuego球门elarco,puerta,portería球门横木ellarguero球门球elsaque,elsaquedepuerta球门区eláreade