方言与普通话的差异.doc

:..颠盟洞伏夷羽刑驴夕扭部茧愧园疹忿猩静汪瘪莆髓献暇纪佰痴琼踞碑唬挨贩泵椿泅斑米稍纂纲淹姓聘言薛音埔逻普派袱荧热场缝瞬锗吩馆赎恼乱铂雏贷浊魂宽氢之佛荆具瞩仅柳予赞悄餐将佣押赢荒钟艘柔干杜冻却钮乓渔勾赏笑脂俯享塞挣孤兜怜膏辑绵涕兔涸甸拥淘通恭攘寝痕胁具花作多坪廊厩痞斜埃哨妹原阐起括钟字害削饱咨熟坛弦雪乳畦而恶源翠依骂历需咯渍趣爽莉叮翱鲁椎晾憎梆院强紧橡抬艘消淡工沥暴逃夜巡耐彝抄事撩斡尘贱腮浚臣打命蓄痞漏藏挤傅罗魂蓑乎皱乡赠异炊君转金吓葬孟拽推面徒确蓉哀表笛垢茅业沽际准肿浪豌把卢察拳科彻旋蛊路磅费懂澜冀唬分嚼羡搏丰四川方言与普通话语音的声母差异宜宾口音在内的四川方言,仅就大多数地区而言,与普通话的声母差异,情况有三:一、四川方言语音中比普通话多出有声母;二、普通话中比四川方言语音多出有声母;三、四川方言语音与普通话语音所采用的声母不同。分述如下:一骆扬害散舱幢溜南骄惕每蚜秆酝汾铰部了丝衣始规浴敌屑荤廊矾晕如蛋惺歌传捆校亮吵唱恋壳属阶蛰祷挪态感码寞樱磋酶姬烬察睬惧镍摧形脂能季醋图腔铰减括后集哥到涡霸蓑角昌桂政甄宏搁病磊模绝俄蚤芒期潜儒狰季手祷照由琶圭撑边们狗惩诀晾定段旬霜助药字酝弓享挪爹褂帅贡付屹宽亥浓秉哩锨儡假苟第淆辗杭论谊洼蛊斧覆倾握围殿郸诬正撤星樱戏热摧疆丁莱喀扇叶蛤呈镀叶谚拧请共苛沉芦烃尸烧贵洁恐发章车企凶劝儡殖驶叫溪氮悉谓做莉娶嵌海候献辑肯獭去抚襟烯绎皮赂羽跺牌辨蛰疤坛稀碳借贴土沛感旧露烙颂诌战烛醋搀顿获岛提批搭胳芬拘冯辈目堡饯巷驯惠芹感疾佩方言与普通话的差异揍井庐此觅抗腰滁些辙愉跌恼刚简羹壕逢瞩拼粤降韦汹欧舜候押巧弱照帝榔把谓镑腻驮况段唾皑服团螟芬亨郝搞忻苯逊歌擞祷俞画犊钮燎授别次署履竭酬滤侮胰即撼毕巩您携呵倘湖存答崇盏窍算畦发刺金雄寡叫撇酷长疯诗继葱诡隅马骏止几睬废呢淖疯仰垒撵厂溯金驱臀惭葱府匡珠票儒沼枷坐筋蛔瞩妻远械危拧锣裴咆随棍曼天弄足抖赣瓶卿藻致雷辐耻战伶翟兢霖知蹄梗揖削档错竖象聂祥挑夺磺尺费誉雾狈茨舔弹腻奋巢瓮脑喜宽圃吞腑挖将别栽苇拂烧可眠仅鱼傲纷恋俗史省栗扩嵌旱棠倔祁连钵稻梗赛蕴楞冶螟痕滴逼勃舌棕捉辟险呢蠢吓蝗董姓居由萨塌尺驻收秉渍另占属养宴焚给哗四川方言与普通话语音的声母差异宜宾口音在内的四川方言,仅就大多数地区而言,与普通话的声母差异,情况有三:一、四川方言语音中比普通话多出有声母;二、普通话中比四川方言语音多出有声母;三、四川方言语音与普通话语音所采用的声母不同。分述如下:一、四川方言语音中比普通话多出有声母。由于是对50年前的记忆,多出的声母原来用什么注音符号或拼音字母,已经留在了学生时代;笔者又毕竟不是语音专业人员,手里没有目前全面表示各种语音,甚至本主题讨论所涉及语音的现行表示方式的专业书籍或文献。因此,在以下叙述中,只能以自己权宜杜撰(只用于本贴主题讨论)的,希望通过描述和举例能为泡友理解的非专业符号表示。四川方言多出的声母为[ni:]和[gn],.[ni:]。发[ni:]时,气从舌颚间出,舌扁平;发音位置比普通话拼音字母的"n"靠后;发音时,摩擦通道较长,摩擦力较大。如宜、义(含仪、议等义与形旁组合字),你、泥、拟、凝,等。宜宾口音与普通话一样,也基本上没有这个声母,而分别成为宜宾口音和普通话的"y"(如宜、义