上海市房产证英文翻译ShanghaiCertificateofRealEstateOwnershipRealEstateCertificateXXzi(20xx)*201xxxxxxxxxx*(barcode)DateofIssue:'sRepublicofChina,theLawofLandAdministrationofthePeople'sRepublicofChina,TheLawofUrbanRealEstateAdministrationofthePeople’sRepublicofChina,ShanghaiRegistrationforRealEstateRegistrationandotherrelevantlawsandregulations,toprotectthelegalrightsandinterestsoftheownerofland-userightsandthehouseproperty,registrationisherebygrantedandthiscertificateisherebygiventosuchownerfortheland,houseandotherappurtenanceslistedinthishis/-&AdministrationBureau(Seal)ShanghaiPlanning,Land&ResourcesAdministrationBureau(Seal)PropertyownerlocationoftheHouseLandstatusSourceoflandState-:ShanghaiXuhuiDistrictRealEstateRegistrationOffice(Seal) UnitofArea:squaremeterAppendixNoticeThiscertificateistheproofofrealestateregistration,andisvalidwiththesea
上海市房产证英文翻译 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
