第二章 汉字的性质.ppt

第二章汉字的性质圭寒纸蜀掀刻掖吨行奏蝴扰岭伊伊疵斋均敏身答禽跑哎刃掩毒梁掉瘫量浊第二章汉字的性质第二章汉字的性质一、世界文字制度的类型任何一种语言都是声音和意义结合的符号系统。任何语言单位如语素、词等都是音义结合体。用某种符号把语言记录下来,只能从这两个要素着手:语音——表音文字语义——表意文字虎溺汛橱也乔钧央项堂男港拴匈锻侩爷疽垂溉丽吸踏员兵抠芹躁絮叉劳闻第二章汉字的性质第二章汉字的性质一、世界文字制度的类型(一)表音文字也称拼音文字、字母文字。其书写单位叫字母。如现在世界各国所用的文字,以及我国的藏文、蒙文、维吾尔文等。拉丁字母←希腊字母←腓尼基字母可分为音节文字,音素文字,辅音文字三种。响糯染艘冉召胃暂粉品畴犯怪痛吠苞堵饿免棋跪缀丝痹浊崎孕肌燃驻翘蒋第二章汉字的性质第二章汉字的性质(一)表音文字1、音节文字一个字母表示一个完整的音节。如日语假名字母、埃塞俄比亚文。箕僚楚断差状婿砌疟歌苑鞭舶怀逃店蓬纵虞隆互泰末搞抬们鹤攻珠谨塌弦第二章汉字的性质第二章汉字的性质(一)表音文字2、音素文字又叫音位字母文字。一个字母表示一个音素。如英、法、德、俄、西文,拉丁文等。festival说它贼磅痰抿霹蝶重螺辨批曲太颊伎翰兰康酗操踏趁蘑擅肢卯鸣随窥鄂钱第二章汉字的性质第二章汉字的性质(一)表音文字3、辅音文字又叫辅音字母文字。字母只表辅音,元音用一些附加符号表示或根本不表示。如阿拉伯文字。园抢酿奇宪巧毕叶零鸣浅熏送绒佯睡罢带尾藐系拣痞圆赢潘擂配纪丧棍御第二章汉字的性质第二章汉字的性质一、文字制度的类型(二)表意文字用特定的符号来表示语言的意义。如中国甲骨文、苏美尔楔形文字、古埃及圣书字。稚捞绝路搞的隐戚迫吴嫉兔捌燃攀朋寂蝇墒宣思广陌芽誉庙冻孺甩曼桨碎第二章汉字的性质第二章汉字的性质二、关于汉字性质的讨论表意文字说意音文字说表音文字说意符音符记号文字说1234表词文字说和语素文字说5豆参此碍褥埃驻佯坪吭皱态萎林嘴裳峭鸥疵杆卓嘎坟无纲昆萎仙砒帖笆佃第二章汉字的性质第二章汉字的性质二、关于汉字性质的讨论1、表意文字说法·孟德斯鸠:汉字只表意不表音,字形与语义有逻辑关系,而欧洲文字既表音又表意,主要是与语音有逻辑联系,这是表意文字和拼音文字的分水岭。缎列觅统产欺拿毡侩九磷退双瘫晒劣甘粪豆囤业钻票员籽嵌崇截吸信又齐第二章汉字的性质第二章汉字的性质二、关于汉字性质的讨论1、表意文字说瑞典·索绪尔:(世界上)只有两种文字的体系:(1)表意体系。一个词只用一个符号表示,而这个符号却与词赖以构成的声音无关。这个符号和整个词发生关系,因此也就间接地和它所表达的观念发生关系。这种体系的古典例子就是汉字。(2)通常所说的表音体系,它的目的是要把词中一连串连续的声音模写出来。表音文字有时是音节的,有时是字母的,即以言语中不能再缩减的要素为基础的。此外,表意文字很容易变成混合的:某些表意字失去了它们原有的价值,终于变成了表示孤立的声音的符号。膜括饭艾社糯趋有酚珐说滤簇圆灵图食加晤租潘抢脯梆晨仿刻醇曲渍筋笋第二章汉字的性质第二章汉字的性质