别装了”用英语怎么说？.doc

别装了”用英语怎么说?虽说演员不是人人都当得了但是每个人基本都有过演戏的时候口是心非、内心疯狂还要表面平静试问谁没有过装装演演的时候不过有时难免会被别人一眼看穿“别装了”droptheactdroptheact “别装了,别装蒜了”例:Youcan droptheact. ehere,,我知道你俩逼我来这里,就是要我学学艾丽克斯,重新激发我上大学的梦想。——《摩登家庭》这里的actn.“假装,装模作样”,一般用单数putonanact可以表示 “装模作样”例:Youcouldtellshewasjust ,她是在装模作样。Don''tplayinnocent. 别装蒜!例:'tplayinnocent.  你知道我的意思,别装蒜!上文的play是pretend(假装)的意思还有一个类似的表达:Don'''tplaydumb. 意思就是“别装傻”例:Don'tplaydumbwithme,Iknowwhatyoudid!别装傻了,我知道你做的好事。getoffone'shighhorsegetoffone'shighhorse 字面意思是“从某人的高头大马上下来”常用来表达“别装了,放下架子”例:Wouldyougetoffyourhighhorseandtalktomeproperly? 你能不能别装了,!别胡扯了! ,语气比较随意。例:A:Idon'tknowwhetherhewillquit。我不知道他是否会辞职。eoffit!Youaregoodfriends。别装蒜了!你俩是好朋友。扫描二维码关注公众号,获取更多咨讯。