魔鬼出租车—世界名著金库.doc

总序陈伯吹刚刚落幕的首届上海市图书节,向世人传递了一个令人振奋的信息。虽然时值八月流火,占地6400平方米的上海展览中心东大厅内,天天人如潮涌。炎炎酷暑挡不住疯也似的购书者,致使空调失效;在短短的十天里,接待读者30万人次,总销售额达1100万元。可见科学发达到了电视电脑时代,读书爱书者仍然大有人在,书籍仍是今天人们获取精神养料的重要来源。少年儿童,正处于学文化长知识的阶段,读书多多益善,这是众所周知的道理。上下五千年,纵横七大洲,曾有过多少编辑和作家,为孩子们编写出多少作品,至今已无法计数。在这浩如烟海的文学海洋中,大部分作品己被无情的时间老人所淘汰,只有那些闪耀着灿烂的思想和艺术光辉的优秀作品,才被一代又一代地流传下来,从一个国度走向另一个国度。这些作品,就是我们所说的“世界名著”。这些名著因其对人生、对社会的高度概括力,奇特非凡的想象力,栩栩如生的艺术形象,深入浅出的表达方式,以及优美生动的文学语言,赢得了一代又一代小读者如痴如醉的喜爱,哺育着一代又一代少年儿童的茁壮成长。它们是人类文化宝库中的璀璨瑰宝,是世界各国少年儿童最富营养的精神食品。很难想象,一个没有读过格林兄弟、安徒生、儒勒·凡尔纳的作品,不知道明希豪森、皮诺乔、汤姆·沙耶的少年朋友,将来能成为一个具有高尚审美情操的全面发展的理想公民。少年儿童出版社作为国内成立最早、规模最大的少儿图书专业出版社,自它建社的第一天起,就十分重视介绍外国儿童文学作品。在这里,曾经集中了包括任溶溶、王石安、李俍民等一批国内优秀的翻译、编辑专家,四十余年中总计编辑出版了不下八百种世界各国文学作品。这是一宗极为宝贵的文化财富。为了更好地适应今天少年儿童的阅读需求,经过认真筛选,选出其中最有阅读价值且最有代表性的首批五十五种,分作七大卷,以“世界名著金库”之总称,统一装帧,全套推出(具体书目见本书书末附录)。这于我国少年儿童读者无疑是一件功德无量的好事,也是我国少儿图书出版史上的一件盛事。前言郑开慧科学幻想小说,作为一种新的文学品种,正在受到越来越多的读者尤其是青少年读者的欢迎。据说,在美国已有300所大专学校开设了科幻小说的课程。不少国家成立了科幻小说作家协会和科幻小说读者会或俱乐部。在我国,虽然眼下还没听说过有这一类组织,但在我亲自作过的许多次中小学生阅读情况调查中,几乎大多数少年朋友都把科幻小说列为自己最感兴趣最爱看的图书之一。什么是科学幻想小说?《辞海》上给的定义是这样写的:“依据科学上某些新发现、新成就,以及在这些基础上所可能达到的预见,用幻想的方式描述人类利用这些发现,完成某些奇迹的小说”。人类自有精神活动以来,就离不开幻想。为了寻求适应、认识和改造这个世界,他们从来到这个世界的第一天起、便开始张开了幻想的翅膀。我们的祖先曾经编织过诸如女娲补天、后羿射日和嫦娥奔月等美丽的幻想故事,古希腊人根据他们的幻想创造了许多神话。这些故事在今天的人们看来,无疑是荒诞的。因为当时落后的生产力,使人们不可能具有科学的知识去解释那些变化莫测的自然现象,所以如今我们只能把这些幻想故事称为神话。历史终于翻到了一个特殊重要的时代。这个时代就是以英国格拉斯哥大学的教学仪器修理工詹姆士·瓦特完成对蒸汽机的改进为开端的科学技术大发展的时代,也就是历史学家们把它称之为工业革命的时代。1804年到1807年发明了轮船,1814年发明了火车头,1825年英国建立了第一条铁路,1837年第一台电报机问世,1866年第一台发电机问世,1876年第一台电话机问世,1878年大发明家爱迪生发明了电灯之后,又发明了留声机、电话机话筒、电影⋯⋯科学技术的迅猛发展,使得人类的许多幻想变成了现实。这非但没有妨碍人们进一步幻想,恰恰相反,更激起了思想的大解放。人类幻想的翅膀,借助于科学的新知识、新技术,显示出从未有过的活力。于是乎,一些具有科学头脑、学识渊博、幻想卓异的作家,“依据科学上某些新发现、新成就,以及在这些基础上所可能达到的预见,用幻想的方式描述人类利用这些发现,完成某些奇迹”的科学幻想小说便应运而生了。通常,英国著名诗人雪莱的妻子玛丽·高德文·雪莱在1818年出版的长篇小说《弗兰肯斯坦》(或《现代的普罗米修斯》)被认为是最早的一部科学幻想小说,人们因此把它推崇为科学幻想小说的鼻祖。但是作为文学史上的一个新品种而被确立的奠基人则是儒勒·凡尔纳。被称为“法国幻想小说之父”的儒勒·凡尔纳(1828—1905),终生写了近百部科学幻想小说,内容涉及天文、地理、物理、化学、生物、地质、气象、海洋诸学科的重要新成果,简直就是系列的大百科全书。无论是《气球上的五星期》、《地心游记》、《从地球到月亮》,以及卓越的三部曲《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》等,儒勒·凡尔纳在他的作品中所表现出的渊博的学识、卓异的幻想才能、不