美国企业简介中语用预设及预设触发语的功能分析.pdf

大连海事大学
硕士学位论文
美国企业简介中语用预设及预设触发语的功能分析
姓名:肖瑶
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:高玉芬
20100601
摘要引入到语言学领域。随着预设研究的深入,学者们发现预设与句子中特定的词语或句子结构相关联,即语句中的某些词语或结构可以标明预设,若利用预设所具有的隐蔽、主观、形式多样、无争议等特性,将交际中的主导者含有意图的信息能角度分析美国文化背景下美国企业简介的语占风格以及对预设的运用,为中国企业英文简介的撰写提出可行性建议,进一步有效实现企业简介的商务沟通目标。篇美国企业英文简介实例,从预没功能的角度对上述C拦笠涤⑽募蚪槲预设理论是年由德国哲学家弗雷格提出的,原本属于哲学范畴,后来被隐藏于预’发之中传达出去,预设则可能成为一种策略。本文采用定量分析和定性分析相结合的方法,从语用预设和预设触发语的功本文通过运用专业统计软件,结合年《财富》世界恐械本的语言进行了分析,总结出美国企业英文简介中语用预设作用的运用方式和预设触发语的作用,旨在帮助提高中国企业英文简介的书写过程中对预设的运用能力。关键词:企业简介:预设;预设触发语;语料库中文摘要
篊甒瑂瑅,英文摘要.,.甋猚.,.瑆籔籔
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯...甧—.‘
⋯⋯:镌。嚣恕’芬大连海事大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明学位论文版权使用授权书:::。。本声明的法律责任由本人承担。文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权大连海事大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,也可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编学位论文。同意将本学位论文收录到《中囡优秀博硕士文全文数据库》泄蒲Ъ际跣畔⒀芯克等数据库巾,并以电予出版物形式本人郑重声明:本论文是在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果,撰写成硕士学位论文除论文中已经注明引用的内容外,对论文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本论文中不包含任何未加明确注明的其他个人或集体学位论文作者签名:本学位沦文作者及指导教师完全了解大连海事大学有关保留、使用研究生学位论文的规定,即:大连海事大学有权保留岁合蚶Ъ矣泄夭棵呕蚧顾徒谎宦学位论文全文数据库》形а跗诳光盘版缱釉又旧、《中国学位论出版发行和提供信息服务。保密的论文在解密后遵:斯娑ā
.猠..瑃瑃琾簉瑀瑀琽.,,琣瓹甀疭珻.,.瑃—·瓵猳琣,,..
疭...,琽瑃瑃甀琫,
.瑆:,瑃琾.,.
琣.“瑃”,疭痭琣琲甌,,琣甌甀,瑂,...癮”,“”.,“籶’產,瑃,,.
●■●■■馹鯻■鯻鯻●●。■瘛鯻馹●●馹!■。。。。’’。。’’‘。。。。。。。。。’。’。。。。。。。。。————’。—’。。。—!!!!!。。。。。’。。。’。’——。。。。。—。。。’——’——!!!!!!!!R鱼┬蚷塑竺竺核鹊┬竺甌,產,,.,疭,琣甋..,,琧.,琣,,.,,,,,,,,瑃:,瑃甌琾琤瑃產”“痺