二胡移植小提琴作品演奏技法要意-论文.pdf

呈至垒塑塑整塑塑???一基茎壅堂堡塞堡doi:.1002—(山东艺术学院音乐学院,山东济南250014)齐誉摘要:通过对移植小提琴《引子与回旋随想曲》、《“卡门”主题幻想曲》等作品的分析,从首调概念、音准、指距、听觉、揉弦的幅度与频率、手指触弦点、把位与虎口等几个方面结合自己的演奏体会,对如何演奏此类移植作品进行分析探讨。关键词:移植作品;首调概念;把位与虎口;揉弦的幅度与频率;左右手技法的应用中图分类号::A文章编号:lOO2—2236(2o12)03—0020—03二胡移植作品的现象并不少见,根据双管子乐曲移植的《江河水》、古琴曲《阳关三叠》、板胡曲《红军哥哥回来了》、唢呐曲《一枝花》等都是二胡移植作品的经典代表,这不仅丰富了二胡的演奏曲目,在某种程度上更是极大地丰富了二胡的演奏技艺。随着二胡演奏技巧的迅猛发展,演奏者们为了在技术上有更大的突破与发展,在音乐体裁形式上也从过去以移植我国民族民间音乐作品为主,转到西方具有代表性的作品上来。在这些移植的作品中,无论是其数量还是质量,当首推对小提琴作品的移植。小提琴与二胡在发音上有着较多的相似之处,同为弓弦乐器,有着相似的音色,演奏方式最为相近,作品也更适合二胡的演奏。通过对小提琴作品的移植,不仅丰富了二胡的音乐表现力以及音乐作品风格的多样化,更是大大提高了二胡的演奏技法。早期移植的对二胡演奏产生影响比较大的国内外小提琴作品有《新疆之春》、《流浪者之歌》(早期是片断)、《查尔达什舞曲》(早期是片断)、《霍拉舞曲》、《野蜂飞舞》等,稍后移植的国内外小提琴作品有《阳光照耀塔什库尔干》、《无穷动》、《梁山伯与祝英台》等。随着对高难演奏技法的不断追求,在小提琴上演奏也颇有难度的《引子与回旋随想曲》、《“卡门”主题幻想曲》等作品也被移植过来。虽然根据二胡的乐器性能和演奏特点等进行了一些改动和调整,但仍然对二胡技巧的演奏提出了很高的要求。一些在小提琴上常见的演奏技法像作品中大段落人工泛音、琶音、快速分解和弦以及快速自然跳20弓、快速大跳换把,移植到两根弦的二胡上演奏起来却是十分困难。下面就二胡在演奏移植小提琴作品时所应注意的几个问题,概述如下。用好首调概念中国文化同西方文化的差异,在音乐形式上也能明显体现出来。我国传统二胡乐曲比较强调旋律性,多是单线条的,且多以五声音调为主,而小提琴作品在曲式结构、作品主题、乐汇风格等方面均不同于中国的民族民间音乐,所以不管是在听觉上还是在演奏上都不会像演奏传统乐曲那样容易把握。传统乐曲变化音程相对较少,移植作品音程关系相对要复杂得多,像连续的减三、增四度音程关系的交错进行运用较多,这在听觉上和演奏上都将是一个严峻的考验。由于二胡是以首调概念演奏的乐器,所以在演奏某些乐句时可能就不易很好地把握。比如,在《流浪者之歌》慢板部分的第一段序奏最后一_————————,———■、小节罩隆B调的婆鲁望小节里,降调的釜警釜357357357。这一乐句所有的5均升高半音如果用二胡原调号(降B调)演奏的话,对于长期听惯了首调概念的人来说,可能就远不如把它临时改为D调(1—5弦)的f坚———■■—■■、塑进行演奏容易得多,而且在左手的换把上完全可以采用最为熟悉的传统把位换把,并且在