美国海军舰炮火力支援(翻译)..doc

舰炮射击军官舰炮支援火力指挥官舰队陆战队条令<<海军舰炮火力支援>>美国海军部海军陆战队(王基组译)前言1、目的<<舰炮火力支援>>规定舰队陆战队的作战训练条令/、范围该条令讨论舰队陆战队舰炮火力支援运用的组织、计算、控制、协调、通信及概念。3、取代该条令取代1978年3月颁布的舰炮火力支援条令。4、改动欢迎部队及个人提出完善本条令的建议。该条令所附的用户建议表应由个人填写,并呈交指挥官海军陆战队发展和教育司令部(代码036)匡蒂科(Quantico),弗洁尼亚州(Virginia)221345、批准1981年4月23日审阅和批准。()海军陆战队中将司令官海军陆战队发展和教育司令部匡蒂科(Quantico),弗嗄嵫侵?Virginia)22134分发:TGB1983年6月15日由海军陆战队司令(代码PP)审阅并批准重印。<<海军舰炮火力支援>>目录第一章概述第一节使命和特点第1101条总则第1102条舰炮射击使命第1103条特点第1104条分类第二节作战阶段第1201条总则第1202条登陆场准备第1203条登陆第1204条登陆后第二章兵力指挥和使用编组第一节海军编组第2101条总则第2102条舰炮火力支援舰艇第2103条舰炮火力支援使命第二节登陆部队编组第2201条总则第2202条登陆部队直属舰炮射击科第2203条陆战队空陆特遣部队地面作战分队舰炮射击科第2204条陆战师舰炮火力科第2205条炮兵团直属舰炮火力军官第2206条炮兵团舰炮射击联络组第2207条舰炮火力岸上控制组第三节由美国海军和盟军部队组战的登陆部队第2301条总则第2302条使命第2303条编组第2304条兵力使用原则第一章概述第1101条总则两栖作战中,两栖特遣部队司令员负责全面的海军舰炮火力支援。•登陆部队司令员负责确定登陆部队对海军舰炮火力支援的需求。条令NWIP20-2(C)中“海军武器选择-舰艇”和NWP22-2中“登陆作战中的支援”阐述了两栖作战中舰炮火力支援的计划和执行。•本条令是对上述登陆部队出版物中舰炮火力支援计划的制定和使用部分的补充和扩展。第1102条舰炮射击使命舰炮射击在支援登陆部队的两栖作战中,起着至关重要的作用。A、使命舰炮射击的一般使命是通过消灭或压制下述目标来支援登陆作战。-岸上阻碍舰艇或飞机接近的设施-抗登陆防御工事-抗击登陆部队登陆后展开的防御工事B、任务通过任务的明确分配,上述的作战行动在战斗的各阶段上执行。特定阶段上所分配的一些任务如下所述。(1)登陆准备阶段(登陆前)在登陆准备阶段,所有这些作战行动或一部分将会同时进行。•这就要求给火力支援舰艇分配具体的任务。在时间和弹药方面,最优先的任务是:a、破坏或摧毁射击。b、压制射击。c、压制敌防空部队。d、支援水雷战。e、支援侦察和爆破。(2)登陆阶段在登陆突击部队抢滩和建立登陆场期间,运用这些正常计划的支援火力。此阶段的任务是:a、对预定或新发现的目标实施摧毁/压制射击。b、对登陆海滩或登陆地区实施射击。c、压制敌防空部队。d、预定近距和纵深射击。e、孤立登陆区域。(3)登陆后阶段(登陆发起后)登陆后的舰炮射击,随着舰炮火力岸上控制组在岸上发挥作用,主要根据舰炮火力岸上控制组人员的要求进行,。这些射击与登陆部队火炮射击样式紧密对应,并使其加强。第1103条特点为了有效地使用海军舰炮火力,有必要了解海军舰炮火力支援的能力及限制。。最主要的能力如下:(1)机动性。在水文地理和敌对行动造成的限制范围内,•射击舰必须处于能对登陆部队提供有力的支援和能机动规避敌人岸上炮火的阵位上。这种机动能力允许选择最有利的炮目线,同时也是做支援宽阔分散海滩计划时,所要考虑的一个重要因素。(2)射击控制设备。无论在抛锚或航行状态下,自动射击控制都能保证精确射击。•舰上的光学和电子设备,在有利条件下可对目标观测,从而保证舰艇的直接射击。(3)武器。舰炮火力支援的主要武器是五英寸五十四倍口径的舰炮。•这是一个多用途武器系统,但缺乏较大口径舰炮的火力,如六英寸四十七倍口径的舰炮、八英寸五十五倍口径的舰炮和十六英寸五十倍口径的舰炮,这些舰炮仅装备在后备舰队中。(4)弹药。现有不同类型的弹丸、发射药和引信的最佳组合,可对付大多数目标。(5)高射速和平直弹道。•舰炮武器系统弹丸的高射速和平直弹道使得它适合执行穿甲或摧毁实体目标的任务,特别是那些正面与炮目线垂直的目标。(6)射速。在较短的时间内,发射大量的炮弹,对执行压制射击任务来说,•是一个明显的优点。(7)弹着散布特点。弹着散布特点是方向散布小而距离散布大。•这是舰炮与榴弹炮或迫击炮相比,一个突出的优点。根据这个特点,近距舰炮火力支援可在射击线与战场正面平行的情