成山头VTS用户指南.doc

成山角VTS用户指南CHENGSHANJIAOVTSGUIDEFORUSERS系统概况SYSTESUMMARY成山角VTS管理服务范围:以成山头灯塔为中心(37°23′.65N,122°42′.12E),24海里为半径所覆盖区域。VTSarea:ThewaterareawiththeVTSCenter(37°23′.65N,122°42′.12E):所有24m及以上的渔船、300总吨及以上的货船以及经修正的《1974年国际海上人命安全公约》第1章规定的客船。Vesselstowhichsystemapplies:Fishingboatwithalengthof24metersormore,cargoshipsof300GTormore,andpassengershipsasdefinedinChapter1of1974SOLAS管理依据:成山角VTS中心依据《成山角水域强制性船舶报告制》和《成山角水域船舶定线制》规定在本管理服务区域实施船舶交通管理,提高交通服务。Generalrulesandregulations:ordancewiththeChengshanjiaoMandatoryShip’sReportingSystemandtheChengshanjiaoShip’:工作频道:VHFCH08/VHFCH09呼叫频道:VHFCH16备用频道:VHFCH65VTSCenterworkingchannel:VHFCH08/09:WorkingchannelVHFCH16:CallingchannelVHFCH65:Auxiliarychannel成山角交管中心呼号:“成山角VTS中心”ChengshanjiaoVTSCentercallsign:“ChengshanjiaoVTS”通信地址:中国山东省荣成市成山镇邮政编码:264321图文传真:+(86)-631-7836072联系电话:+(86)-631-3695282;3695283Add:Chengshantown,Rongcheng,ShandongProvince,:264321FAX:+(86)-631-7836072TEL:+(86)-631-3695282;3695283工作时间:北京时间0000-2400Workingtime:0000-2400localtime工作语言:汉语普通话或英语Workinglanguage:MandarinorEnglish交通服务VTS中心可提供海上交通、异常天气情况及海上安全信息等服务,船舶应在VTS指定的频率上保持守听。InformationService:VTSCenter,whereappropriate,willprovidewithinformationsuchasvesseltraffic,abnormalweatherconditions,:VHFTo:ChengshanjiaoVTSCenter报告内容Reportinginformation进入报告线报告Arrivalreport进入成山角水域,即以成山角交管中心(37°23′.65N,122°42′.12E)为圆心,24海里为半径的区域时WhenavesselenteringthewaterareawiththeVTScentre(37°23′.65N,122°42′.12E);;(如可用);;(拖船应报告其拖带长度及被拖物名称);;;;;;’sname;;(ifapplicable);’sposition;(vesselstowingaretoreportlengthoftowandnameofobjectintow);’scourse;’sspeed;;;;