新格罗夫音乐与音乐家辞典——中国音乐家词条研究.pdf

武汉音乐学院
硕士学位论文
新格罗夫音乐与音乐家辞典——中国音乐家词条研究
姓名:詹巧宇
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:徐康荣
20070601
鬻紫警:蓁茎量宪论文作者签名:蓐而考冢贺δ甏踉么≮压乏谘棺学位论文独创性声明学位论文使用授权书年岁拢开期:卫·。辏拢开本人郑重声明:所提交的学位论文《赂衤薹蛞衾钟胍衾旨掖堑中国音乐家词条研究》是本人在导师的指导下进行独立研究所取得的成果。本人严格遵守国家教育部颁布的《高等学校哲学社会科学学术规范孕》,除文中已经注明引用的内容外,本文不含其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果,也不含为获得武汉音乐学院或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研期:螅本文作者完全了解武汉音乐学院有关保留使用学位论文的规定,即武汉音乐学院有权保留向有关部门或机构送交本院硕士论文的复印件和磁盘,允许论文究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的法律责任。导师签名:被查阅和借阅。本人授权武汉音乐学院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同詹巧宇‘窀衤薹蚓衾謋衾旨掖堑中国音乐家词条研究》C艿难宦畚淖〗饷芎笫垢毡臼谌↖;武汉音乐学院研究生顽:学位论殳,
中文摘要:《格罗夫音乐与音乐家辞典》被公认为世界第一流的音乐百科全书。迄今为止,辞典共出妗5版首次收录鲋泄衾旨掖侍酰家词条,这一现象引起了中国音乐学者的高度关注。文章以辞典第版收录的中国音乐家词条作为研究课题,从介绍《格罗夫音乐与音乐家辞典》前嫒胧郑凼龈!缎赂衤薹蛞衾钟胍衾旨掖堑洹泛的第婧偷版的特色与变化,着重研究第媸章嫉闹泄衾旨词条。笔者对所有的中国音乐家词条进行了全文翻译、分析与评论:这有助于了解国际音乐界对中国音乐家的研究成果,有助于中外音乐学术交流。另外作为补充,笔者还撰写了鲋泄衾旨掖侍酰⒎译成英文,仅供《新格罗夫音乐与音乐家辞典》编辑部参考。关键词:《格罗夫音乐与音乐家词典》;乔治·格罗夫;《新格罗夫音乐与音乐縠含在“中国”词条中。而年问世的第嬖蚴章鲋泄衾家辞典》;斯坦利·萨迪:中国音乐:中国音乐家..琣’痠南甋,琫—瑃武汉青乐学院研究生硕貉宦畚詹巧字‘秊‘罗太爵乐哥乐家辞典泄祭旨倚惠笱芯俊:猺甌..
丛堡墨堡兰堕堡壅兰堡豪急だ蒈堡至主堑塑呈叁茎堡童至窒堑壅曼童圣窒塑坌翌壅篢海籊籗瓸,籆籘.
引言版公司——英国麦克米伦公司《格罗夫音乐与音乐家辞典》其高质量的图书和期干裼谏缁幔艿搅死醋允澜绺鞴⒏鹘缍琳叩挠荡鳌!陡罗夫音乐与音乐家辞典》于世纪木首次出版,编撰目的是满足一切音乐专业人士及广大音乐爱好者的需要。首版由英国乔治·格罗夫爵士主持编辑,辞典名称由此而生。辞典用英文撰写,卷帙浩繁、内容丰富实用、编排独具匠心,涵盖音乐史、音乐人文、作曲家、表演家、音乐学家、音乐风格及音乐术语等诸多内容,收入词条为同类辞典之冠,具有较高的学术价值和参考价值。因此,自年第嫖适酪岳矗褪艿饺澜缫衾纸缛耸康母叨仍抻俺剖澜缫衾忠帐趿迄今为止,辞典共出妫蚴贝戎疃嘁蛩氐挠跋欤琹『嬉丫媸啦欢啵两个版本,以下简称《新格罗夫》臧和《新格罗夫》臧,《新格罗夫》臧还发行了电子版本。此外,还有一系列的“卫星”辞典,包括《乐器辞典》卷,弧都蛎饕衾执堑洹;《歌剧辞典》和《女作曲家辞典》罗夫》臧。这一版无论在专业性、学术性还是科学性方葱都较以往的版本有了质的提高。比如:根据笔者的查阅,《新格罗夫》臧只有综合性的“中国”词条,没有单独的中国音乐家词条。所以在音乐家个人词条方面,是国际音乐界公认的最具权威性综合类音乐工具书。它由久负盛名的世界顶级出出版发行。该公司于年成立于英国伦敦,是一家具有百余年历史的大型综合性出版社,以域的顶级百科全书。大多只有历史价值。而今人们所见的大多是第婕暗舨,即更名为《新格罗夫音乐与音乐家辞典》后的;《美国音乐辞典》卷,。第婕础缎赂衤薹颉年版现口的霭姹痉⑸烁拘缘谋化,篇幅扩大为第娴倍。此后经过年的修订,于年出版了《新格且不蜕与西方国家相提并论,就是与同本、印度等东方固家相比,也不成比例,詹巧宇《赂衤奕司衾帧痡膏乐家辞典型衾旨掖侍跹芯俊武汉普乐学院研究生硕Q宦鄱梗
第一章:《格罗夫音乐与音乐家辞典》版本简介一、音乐辞书的类别这与中国泱泱大国的地位极不相称。而后出版的第婕础缎赂衤薹颉年版泄衾旨掖侍醯氖看恿阍鲋庖幌窒笠鹆斯谕庖衾纸缣乇是中国音乐学者的高度关注。《新格罗夫》臧遴选了哪些中国音乐家,对这些音乐家的评价如何,相信是中国音乐界,特别是音乐学术界备感兴趣的课据笔者所知,中国学者对《格罗夫音乐与音乐家辞典》的研究尚处于初始阶段。上海音乐学院图书馆张雄先生撰写了两篇评介《格罗夫音乐与音乐家辞典》的论文,分别发表在上海音乐学院图书馆