卜算子送鲍浩然之浙东【注释】卜算子·送鲍浩然①之浙东①鲍浩然:词人的朋友水是眼波横②,山是眉峰聚③.②水是眼波横:水像美人流动的眼波。③山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。以上两句话利用女人的眉眼来赞美山水的秀丽欲问行人去那边?眉眼盈盈处。④才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。④眉眼盈盈处:山水交汇处。盈盈:美好的样子【小组合作译文】: 水像美人流动的眼波,山像美人蹙起的眉毛。真想问问路人儿要到哪个方向? 山水交汇处。才送走了春,又要送你回家乡。如果还赶得上江南迷人的春色, 千万住下来过过美好的日子,可别急着走啊!水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。【作者】:王观北宋【体裁】:词【读一读,比一比】词的上片(上阕)写了什么景物:这两个景物有何特点?(修辞)山水;运用风趣的笔墨,把景语变成情语,把送别时所见自然山水化为有情之物。写景的同时,词人给我们描绘了一位什么样的女子?“眉如春山”、“眼如秋水”;为友人的离去而动容“眉眼盈盈”如何理解?山水交汇盼归的人(友人的妻子)词的下片(下阕)前两句有一个相同的字是什么:送词人送了谁?春天(什么样的春天,你能写一写、说一说吗?)
2 鸟鸣涧 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
