英音美音比较.ppt

◆Pronunciation◆Grammar◆Words◆Spelling◆Otherdifferences辈桌背恍等点涉蛋对蒲迢烟殃裹帘欧芝凶栋揉痞苔父庆刘蝶屉债狙姆挚颤英音美音比较英音美音比较Pronunciation·BritishEnglish–英语“普通话”·AmericanEnglish-高度自由化锨瞎兜屏茵愉磊湾托完京托撂擅开妈承练互主拥铺邵韧嘻苗栓扳驶砚浅珠英音美音比较英音美音比较2元音+rcarbon,verb,shirt,sport,disturbparkthecar连音(AmE.)■goto=gonnawantto=wannashinning=shinnin’枚愉嘎挟依噪牟衍频潜厉虫绕履或卡谨窥痔顶广聘饶扼想亦鸭抑弹稠匀隐英音美音比较英音美音比较3英国人把字母a读成[a:]的地方,美国人一般读成[æ],例如:在英国人读音中,字母o的发音是[ɔ],而在美国人读音中[a]是这个字母的读音。例如:BritishAmericanlaugh[la:f][læf]half[ha:f][hæf]BritishAmericannot[nɔt][nat]bomb[bɔm][bam]诛沦象湿苍珍撅锤棺窍走工差蓄玖淀抑魂哉橱甸冉井讣梆瓶崖肮侨披诧豌英音美音比较英音美音比较4Grammar在某些情况下,英式英语使用现在完成时而美式英语用一般过去时,尤其是在表达提供消息的时候。例如:英语美语他刚回家。。,例如:英语美语在周末attheweekendontheweekend在家athomehome不同于differentfrom/differenttodifferentthan医生检查了我的脉搏。“need,dare,usedto”都作为情态动词使用,而在美式英语中他们都被当作实义动词使用。例如:Eg:.(英)Shedidn’tdaretostayinthedark.(美)’tgowiththem.(英)Tomdoesn’tneedtogowiththem.(美)强鸵沦凤游口抢赛丸茬撒若阳捶样怨刀锦沪腋喉妥浴彝纬重使脏损俗铭佐英音美音比较英音美音比较7定冠词“the”在定冠词“the”的用法上,美国英语和英国英语也有区别,比如:美国人说gotothehospital,gototheuniversity;英国人说gotohospital,gotouniversity;但是英国人大多说gotocollege,gotoschool,gotothetheatre(theater)等等。骗旅奏酸皂秒顶纂败螺拙囚监飞竞谓徐伴判氓暮笋苇霓茵岂寐侄胖簿墓架英音美音比较英音美音比较8AmericanEnglishBritishEnglish公寓apartmentflat洗手间bathroom/erfootball人行道sidewalkpavement橡皮擦eraserrubberwords遇呜照剥贼州搁官干庞弊暖催杠誓潭租督谬芋赢表鸭兆忽庇嫌战矩霉侥皆英音美音比较英音美音比较9spellingBritishEnglishAmericanEnglish◆英语中的以-our结尾的单词,在美语中删去了不发音的字母u。举止、行为behaviourbehavior颜色colourcolor特别喜爱的favouritefavorite风味flavourflavor荣誉honourhonor劳动labourlabor◆英语中以-re结尾,读音为[ǝ]的单词,在美语中改为-er结尾,中心centrecenter纤维fibrefiber公尺metremeter剧场theatretheater锋侍腮吹呸审配斤蛙剧桨撂向挣嫩叛邢嫂赏拙蓄赚应无狠陪柏福怀随按眺英音美音比较英音美音比较10