第三世界电影的一面旗帜——越南陈英雄电影研究.pdf

山东师范大学
硕士学位论文
第三世界电影的一面旗帜——越南陈英雄电影研究
姓名:万静
申请学位级别:硕士
专业:电影学
指导教师:李宗刚
20090427
中文摘要他亚洲国家的新电影显示了一个不可争辩的事实——东西方电影在对话的意义上形成了陈英雄是一位法国籍越南裔导演,他的电影具有浓郁的越南乡土情韵,带有典型的东方文化特色。他将东方的哲学理念与现代电影语言融合,表现对越南民族文化的追忆与思考,形成典型的东方作者电影的风格。他的电影一改过去越南电影在国际影界默默无闻的凄清境地,丰富了东方文人电影的表现手法,迸一步开掘了东方电影关注人生关注现实的深度;他的作品弘扬本土文化,使民族文化有勇气、力量与西方话语抗衡。他不仅是越南电影的代表,而且是第三世界电影的一面旗帜。本文从文本创作主体的角度,运用文本阐释法等理论解读其作品的主题思想,分析他的电影镜头语言的艺术价值,探讨他的创作在全球化的国际环境中给民族文化生存发展带来的启示。本论文从四个部分来分析陈英雄的电影创作。第一部分,梳理陈英雄电影的研究现状,探究陈英雄电影在世界文化多元化的格局中所具有的价值和局限。第二部分,本文从文本创作主体的角度对越南电影做了细致梳理。陈英雄在复杂的文化语境里跋涉,突破他者文本,实现了由他者性越南电影到越南本体影像的跨越;这一个梳理的过程意在突显陈英雄电影的镜像价值。在全球化趋向的经济文化背景下,陈英雄作为一个跨文化的代表,用现代手法将现代进程中的越南传统文化精神融入电影。他以现代手法表现越南的传统文化精神,在影像中彰显越南人民超越苦难、安天知命的生活态度,表达了一种生命的质感和对生命思考的力度。第三部分,从镜头语言角度分析陈英雄电影的独特艺术特征。其作品大量运用视觉化镜头语言,淡化情节、表演、音乐、色调等叙事和影音元素;他刻意追求画面纯净的色彩,以单纯色彩搭配生成无限的内涵,流溢着淡而有味的意蕴,营造出诗画一般的意境;运用诗性的又具有现代元素的镜头语言,渗透着东方式儒释道的终极人性关怀;展现出一种现代东方儒文化的空灵与智慧。第四部分,陈英雄作品产生于经济文化趋向全球化东方镜像崛起的大潮之中,连同其共存共荣的多极化新格局,打破了好莱坞独霸全球的梦想。陈英雄是一位跨越东西方文化的电影导演,他实践了越南传统文化精神在全球化和后殖民背景下的现代呈现,他为东方影像的壮大起到推波助澜的作用,从他的作品中也可以发现全球多元文化的互动与融和的必然趋势。探讨陈英雄电影在全球化语境中的得与失,对于思考民族/本土电影文化在全山东师范大学硕士学位论文
球经济政治日趋一体化的形势下应该保持的姿态有一定的启发性。本文注重把陈英雄电影置于全球文化语境之中,探讨越裔导演陈英雄的东方化现代电影在文化艺术全球化语境中的价值。面对世纪经济全球一体化加强、同时民族文化经受异域文化冲击挑战的趋势,借助于研究探讨陈英雄电影在全球化语境中的得与失,来思考民族/本土电影文化在全球经济政治日趋一体化的形势下应该保持的姿态。关键词:陈英雄电影现代东方儒学文化寻根写意化意象视觉化镜语分类号:山东师范大学硕士学位论文
;———×痵山东师范大学硕士学位论文,,琺—,畉甌猚工,.,
分类号:山东师范大学硕士学位论文,,..,,.猠猵.·猚—’琤瑆篊,
导师擀蒡勃或撰写过的研究成果,也不包含为获得——ⅲ喝缑挥衅渌枰L乇鹕弓葡导师擗荔学位论文作者躲豸荷签字日期:!年中月刁日签字目期:国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权羔垫可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印独创声学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解堂撞有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向/明本人声明所呈交的学位论文是本入在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表明的,本栏可空蚱渌逃沟难换蛑な槭褂霉牟牧稀S胛乙煌ぷ鞯耐径本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名:或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ‘\,、‘,’
绪论《试析陈英雄电影的诗情意蕴》、《论陈英雄的影片风格》、《安静的影像不安的灵魂——走近陈英雄的影像世界》、《殖捣——重建一个爱与痛交织的世界》、《没有名字的河现。’’и濉寐壅吡硪怀杉ㄊ牵摹睹褡逍浴な澜缧浴!S沙掠⑿酆驼乓漳鄙笫印暗谌长期以来,电影理论界更多地关注美国等西方电影,而对越南电影则很少有专门的探讨,即便是像陈英雄这样一个具有世界性声誉的优秀导演,我们的研究也很不够。我国虽与越南邻邦,但是由于越南电影发展滞后再加上语言障碍的因素,国内有相当部分的影界人士忽略了越南电影发展情况、不重视其在亚洲电