谭嗣同传老师.doc

《谭嗣同传》文言知识整理一、重要字词填空君以学士徐公致靖荐被征由于定国是之诏既下决定国家大事的诏书已经下达扶病入觐带病进见皇帝奏对称旨回答皇帝的话很合皇帝的心意皇上超擢四品卿衔超级提升,破格提拔。然后皇上与康先生之意始能少通才稍微与言皇上无权和他说皇上无实权君不之信谭嗣同不相信(这种情况)有开懋勤殿故事先例以二十八日亲往颐和园在乃告同人共事的人而卒不下终究遂赐衣带诏藏在衣带间的密诏朕位几不保几乎,差不多手无寸柄手中没有一点权柄请皇上结以恩遇拿优厚的待遇交结他冀缓急希望/偏义复词,危急君径造袁所寓之法华寺直接到以手自抚其颈用手摸自己的脖子苟不欲救如果请至颐和园首仆告发我皆受荣所节制指挥调遣虽然,董、聂不足道也虽然这样清君侧整肃宫廷里的秩序肃宫廷肃清君主周围的坏人荣禄遇足下素厚对待足下何以待之你用什么对待他汉人未可假大兵权给胡乃荣之私人亲信昭雪之以市恩买好,示好既而胡即放宁夏知府不久旋升宁夏道不久荣禄固操莽之才荣禄本是曹操、王莽似的人物因相与言救主之条理甚详于是互相详细地研究了救皇上的打算袁复召见袁世凯又被召见时余方访君寓正在有所擘画计划君竟日不出门整日则于其明日入日本使馆在那第二天家书一箧托焉兼词,给我无以图将来没有用来谋划将来的办法再四强之劝勉此国之所以不昌也…的原因君既系狱囚禁在狱中二、重要句子翻译(1)定国是之诏既下,君以学士徐公致靖荐被征。(4分)译文:(1)译文:(皇上)决定国家大事的诏书已经下达,谭嗣同因学士徐致靖的推荐被征召(入京)。【给分点:国是、既、以、征】(2)君密奏请皇上结以恩遇,冀缓急或可救助,词极激切。(3分)译文:(2)译文:谭嗣同秘密奏请皇上以优惠的待遇(用给人恩惠知遇的方式)结交袁世凯,希望(眼下的)危急形势或许能够(得到)援救,言辞极为激烈直率。【给分点:以恩遇、缓急、激切】(3)不有行者,无以图将来;