老友记第六季中英对照剧本.pdf

《老友记》中英文对照剧本第六季英语学习利器601 The One After Vegas601 The One After Vegas[Scene: The Wedding Chapel, continued from last season. Chandler and Monica are about to get married.]Chandler:Okay! (Stands up) This is it! (Claps his hands) We're gonna get married!Monica:Are you sure you wanna do this?(Suddenly the doors burst open, and ROSS AND E OUT ARM-IN-ARM!!!!! And Rachel's carrying a bouquet!!! THEY GOT MARRIED!!!!)Ross:Well, hello, Mrs. Ross! (Throws some rice.)Rachel:Well, hello, Mr. Rachel! (Throws some more rice.)(They storm out into the street.)Rachel:Wait! (Gets her bearings) Okay!(She goes one way; he goes the other. The camera pans back to Chandler and Monica, and needless to say, they're standing there dumbstruck.)601 离开拉斯维加斯Okay! 就这么着! 我们要结婚了!你确定你愿意吗?,Ross太太!Well,你好,Rachel先生!等等! Okay!Whoa!Oh my God!快点Pheebs! 快! 快! 快! 快!Okay! Okay! Okay!Oh my God!! 所有人都要结婚吗?!!不要在教堂里跑!Hey! 别给我讲你们那些... Hey!Hey!Monica: Whoa!Chandler:Oh my God!Joey:(entering with Phoebe) Come on Pheebs! Hurry! Hurry! Hurry! Hurry!Phoebe:Okay! Okay! Okay! (They run into the chapel.)(Chandler and Monica are stunned again.)Chandler:Oh my God!! Is everybodygetting married?!!(Phoebe and Joey run back out and head towards the street.)Attendant:(scolding them) N-No running in the chapel!Phoebe:(to her) Hey! Don’t you give me any of your—Hey! (Sees Chandler and Monica standing there.)Chandler: Hey!Joey:Hey!Monica:What are you guysdoing here?Joey:Ross and Rachel left us a message saying they were getting married! Isn’t that why you guys are here?Chandler:Yes! Well that-:Why else would we be here?Joey:Well! What happened?! Did we miss it?Chandler:We actually missed :Well, maybe you wouldn’t have had you (turns to the attendant) run in the chapel!Monica:This is insane!Phoebe:What’s the big deal, y’know? It’s not like it’s a real : What?!Phoebe:Yeah, if you get married in Vegas, you’re only married in :What are you talking about? If you get married in Vegas yo