《西厢记》与《春香传》主人公形象的比较研究.pdf

捌矽手芗爹诿骋咨硕士学位论文《西厢记》与《春香传》主人公形象的比较研究研究方向:朝鲜ü文学作培养单位:外语学院专业名称:亚非语言文学者:朱文静指导教师:周玉波副教授论文日期:二狾年五月学校代码:
学位论文作者签名:咦ㄕQ裟陖月//学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本特此声明人承担。
隐睁ρ烊沙,矿年厂月/,弓日暾铝θ学位论文版权使用授权书砂本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文;学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务;学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文;在以不学位论文作者签名:论文的规定,同意如下各项内容:按照学校要求提交学位论文的以赢利为目的的前提下,学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解密后遵守此规定。导师签名:
论文摘要本文旨在通过对王实甫的《西厢记》和完版章本《春香传》中的男女主人公形象进行比较分析,并从多个方面挖掘两部作品男女主人公形象产生的原因,深化对《西厢记》与《春香传》两部作品主人公形象的比较,丰富中韩比较文学研究。本文分为五个部分。第一部分是绪论,概述了本文的研究目的、研究方法,以及对先行研究的考察;第二部分是正文第一章,介绍了《莺莺传》、《董西厢》、《西厢记》中莺莺和张生形象的演变以及《春阳打令》、京版章本、完版章本中春香和梦龙形象的演变,并分析了主人公形象演变的原因;第三部分是正文的第二章,也是本论文的核心部分,分别从杰出的才能、性格和对待爱情的态度、对待功名的态度三方面比较分析了男主人公形象,从美貌和才学、性格和对待爱情的态度、争取爱情经历的考验三方面比较分析了女主人公形象。通过比较可以发现他们同中有异,异中有同;第四部分是挛牡谌拢晕鞣铰砜思主义文学“多元决定论”作为理论依据,从政治、经济背景,身份、科举和婚恋制度以及文学的平民化三方面对男女主人公形象诞生的原因进行了深入剖析;第五部分是结论,对全文进行梳理,总结出研究成果,讨论其理论意义和应用价值,并指出本文研究的局限性,提出对今后这方面研究的进一步设想和建议。本文突破了以往研究单纯将目光投向女主人公形象比较的局限性,在考察男女主人公形象的演变过程及演变原因的基础上,分别对男女主人公形象进行了全面的比较分析。同时,笔者运用西方马克思主义文学的“多元决定论”对两部作品男女主人公形象诞生的原因进行了深入剖析,探索了隐藏在主人公人物形象背后的时代背景和民族心理。希望本研究能增进中韩两国文学及文化交流,唤起人们对本》,《春香传》,主人公形象,比较研究,多元决定论
四电世人甯姘舐驰私卅允舟宋崧橙丑·③伺蛩咖卅干口食蟛楹捣翻导对吾砉召巷召导甭嵴俪嗜呈斟偎径氛侔普貶伲竦肌ざ刁·喜蔈,工司丑导苛翻嘲鬯斟斗告卅阚丝旱辞吾翻甘桔罟口懒笳逯菰眍阚寺澄老铩っ⒃!<过司皂甚潮偃召司斟跷楞蓊愀啥匪径粉撕黝歹俨茜韖暑叫菪卓翻鬯子干付斗时誓鲁列入跽逡鴆芒丑告吾过钽干詈允謖罟口皅苍日筵烁煽涝泻电电硼咖步谢谡愿蕅旱鬯吾口胺叹潭粉阚寺卫巷斟呶卫,”吾軎召理“