印江土家族苗族自治县方言.doc

印江土家族苗族自治县方言Thenativedialectofyinjiangcountynativedialect“西五县”包括思南、沿河、印江、德江、石阡五县,西五县土著居民势力强大,行政区划相对稳定,内部语言一致性强。西五县方言没有ian、yan两韵,西五县大多有儿化韵,连人名都带儿化。由于很多方言都没有书面的字词与其匹配,所以均采用谐音的方式。大家把知道的方言都贴上了吧叔(儿)——父亲的哥弟白娘——伯母嗲dia嗲——父亲嘎嘎——外祖父,外祖母也有叫“嘎嘎”,大~,小~,胡子~嘎婆——外祖母嘎公——外祖父老祖嘎——曾外祖父,也有叫嘎老祖亲爷——岳父亲娘——-岳母老丈(儿)——岳父孃——父亲的姐妹姨孃——母亲的姐妹孃孃——对长一辈妇女的称呼姑孃——对年轻女子的称呼姨夫佬(儿)——对妻子的姐夫、妹夫的称呼老表(儿)——表哥弟、表姊妹老嘴嘴(儿)——上了年纪的男人老吧吧(儿)——上了年纪的女人terminalblockwiringshallnotbemorethan2coresoneachside,forplug-typeterminals,,wiringshouldcontactis新人妇(儿)——新娘月母子(儿)——刚生产未满月的妇女私娃(儿)崽——非婚生子女好伴(儿)——好朋友、好伙伴幺(儿)——对孩子的爱称藏猫(儿)——捉迷藏,躲猫猫尿子翻叉——侧翻跟头磕膝板(儿)——膝盖部摇裤(儿)——短内裤毫竿——筷子倒拐子——手肘螺丝拐——足踝骨落教——懂事,义气古倒——强迫的意思安身——安逸舒服扯谎三(儿)——说谎话骗人者关火——稳妥、有把握,也有舒服安逸的意思虚火——没底,不太可靠,可能性不大,没有把握毛狗——狐狸啄木官(儿)——啄木鸟阴倒——悄悄地封相——厉害哈二数——把握,套路,经验经用——耐用terminalblockwiringshallnotbemorethan2coresoneachside,forplug-typeterminals,,wiringshouldcontactis经事——稳固,牢靠松活(儿)——轻松紧巴郎(儿)——结巴趴趴(儿)——便宜,非分的好处换换(儿)——同“趴趴(儿)”喝皮——同“趴趴(儿)”如记了——柔软;肥多肉焦人——让人不省心,让人着急扒老二——小偷、贼石抗——青蛙赖啼蟆——蟾蜍赖蛤宝——蟾蜍玉老鼠(儿)——蝙蝠猫三(儿)——猫经悠——照看、照顾杀果——结果少午——晌午、中午和二麻糖——掺和,混合摆龙门阵——扯闲谈,说故事一哈哈(儿)——一会儿着不住——受不了坏火——糟糕火漂漂——火烤一样归一——完,结束terminalblockwiringshallnotbemorethan2coresoneachside,forplug-typeterminals,,wiringshouldcontactis望人——相亲山势——方向看不到方式——看不到状态、情形哈东西——拿东西杀劳保——不劳而获,白吃白喝白拿要得——可以寡人——伤人的身体,指东西没有营养,扯谎卖白——说假话,做事不实际里(啊)系系——丢掉包袱扑——溢跳——嚣张,目空一切柳倒——稳住,扶住血股淋裆——血淋淋喔石板(儿)——鹅卵石期——吃牙——雄性:~狗.~猪草——雌性:~狗.~猪鸡娃(儿)——雏鸡仔鸡(儿)——还未成年的鸡仔鸭(儿)——还未成年的鸭鸡母(儿)——母鸡鸭母(儿)——母鸭鸭亲——公鸭郎猪(儿)——种公猪terminalblockwiringshallnotbemorethan2coresoneachside,forplug-typeterminals,,wiringshouldcontactis水沽(儿)——公牛沙牛——母牛局壳(儿)——鲫鱼,又称鲋鱼麻丝(儿)——一种鱼,狡猾、个小。(我叫不出别