建筑方案.doc

1 古典的凝练,现代的简洁——记圣彼得( St Peter )教堂和建筑师斯格尔德· 卢弗伦斯( Sigurd Lewerentz ) 文章摘要: 作为一位经历古典主义、浪漫主义及现代建筑运动的建筑师,卢弗伦斯从未成为真正的功能主义者。他始终坚持独立地对建筑自治性和建造问题进行探索,因而他的作品无定式可循,但却具有持久的魅力。圣彼得教堂是卢弗伦斯的杰作之一,本文从他对于场地及环境的考虑,对于材料、构造、结构的推敲,以及对施工过程的精雕细凿等角度深入分析,并企图揭示其建筑理念。 Abstract: Although experienced Cla ssicism , Romanticism and Modern Movement, Sigurd Lewerentz never fully subscribed to doctrine of orthodox Functionalism. His individual architectural research on autonomy and construction makes his works of wide differing characters, but endurable of time. From the aspects of site, material, construction and structure, the article analyze s one of Lewerentz ’s master piece —— St Peter Church, trying to understand his notion on architecture. 关键词: 圣彼得教堂,卢弗伦斯,材料,构造,结构,砖 Keyword: St Peter Church, Lewerentz , material, construction, structure , brick 位于瑞典西南部,距赫尔辛堡( )市不远的克利厐( Klippan )小镇的圣彼得教堂,自建成以来,已引起建筑界诸多的关注,随之而来的对其建筑师斯格尔德· 卢弗伦斯的研究亦从瑞典本土日益扩至世界范围 1 。一个偶然的机会使我有机会参观了圣彼得教堂,被它兼具古典凝练和现代简洁的独特气质深深吸引,使我有执笔的冲动,遗憾是强烈的现场感远远超出了图片所表达的信息,即便是丰富的语言也难以描述和再现空间的现实。教堂的兴建与建筑师的挑选 1960 年克利厐镇设立了新的教区,原先临时用作教会活动场地的当地中学礼堂、区会堂、墓地教堂及银行地下室等已经无法继续满足功能需要,建造一座新教堂势在必行。教堂筹建委员会将用地确定在镇中心以东的公园之中,但关于建筑师的选择,却颇感踌躇,于是向当地的建筑局咨询。建筑局推荐斯格尔德· 卢弗伦斯为建筑师。卢弗伦斯其时年已近八十,但一直名声平平,直到此前圣马可教堂的完成才让他崭露头角。与其同时代的阿斯普隆德( Asplund Erik Gnnar ) 2 相比,姗姗来迟的设计声誉令他几乎错过生命中最后的几次至关重要的机会。新近完成的圣马可教堂,简朴和节制的表现方式,对材料的率真表达,与环境的完美结合,不仅令业内人士,甚至业外人士也耳目一新。人们开始把目光投向这位年迈的建筑师及其设计。卢弗伦斯的作品中除了别墅之外,