奥利和手套.pdf.pdf

阅读与作文 YUDUYUZUOWN uk 在纽伯利超级市场里,奥利大致巡视了一遍。“情况良好,没什么闲杂之人。”他正这么想着。忽然,他看到一个熟悉的背影。那个人提着一只塑胶篮子,篮子里摆着一小罐纸盒牛奶,一小盒冰冻的苹果派。在这拥挤的星期六上午买菜的人潮里,谁会为了这两小样东西来忍受排队之苦呢?当然这小子不是存心来买菜的。奥利已经知道那小子的意图了,而且他也认出了那小子就是他的“老朋友”提米西。可是,他存心要跟他的老朋友开个玩笑,就不动声色地紧盯着提米西的背影。提米西一下紧一下松地追随在一位粗枝大叶的太太身后。那太太左手握一张卡片,写满了要买的东西,右手就由货柜架上取着东西。她戴着深度近视眼镜,很专心地挑选。提米西看中的是她左肩上搭挂着的皮包,皮包口上由于粗心或者拉链失灵之类的理由而敞开着。正当提米西要绕过别人的购物车而朝那倒霉的太太左边挨挤过去之时,奥利一个箭步赶上前去,由身后拉住提米西的右肩。“手套,往哪里逃?”奥利笑着说。提米西一回头,大吃一惊,手中的红色塑胶菜篮都险些掉到地上。“你这阴险小子,”提米西一巴掌握住那只伸到他肩膀上来的大手,也笑起来:“不是听说你要去度假两个礼拜吗?”手套□[美]喻丽清奥利和直角阅读沈从文人虽是个动物,希望活得幸福,但是人究竟和别的动物不同, 还需要活得尊贵! 2 10022 E E 40 阅读与作文 YUDUYUZUOWN uk 奥利说:“我提早一个礼拜回来啦。你以为我不在,你就可以上下其手啦?”“这一回你可不能逮捕我,我还没动手呢。”提米西得意地说道。“我一样要逮捕你。”奥利一面说一面作势要取下腰间的手铐。“什么罪名?”提米西又是一惊。“因为你没戴手套。”奥利说完,提米西大笑。奥利一面把他手中的菜篮接下,一面就把他推出了纽伯利超级市场的大门。奥利是洛杉矶的一位警察,在阿利塔的那个管区里是以抓扒手有名的。他当了二十八年的警察,其中十四年他都专管小偷扒手之类的事情。他所破获过的扒手案子,总在二千件以上。正因为跟扒手打上了不可开交的交道,才认识了提米西。提米西是扒手界的名人,失手率最低,作案最“仁慈”——据他自己夸下的“三海口”:太弱的不扒、太穷的不扒、太老的也不扒。当然,他也时常说: “太高太健壮者,尤其不能扒,因为万一挨揍是吃不消的。”有一次,连续在几个月里,提米西一共被奥利逮到了八次。法官气极了: “提米西,你为什么这样无耻?”提米西嘻皮笑脸地答: “不是我无耻,是奥利这小子太厉害。换了别的警官,我就不会老来给您找麻烦啦。”那位新上任的女法官,把奥利召入休息室中,秘密磋商。十分钟后,女法官面带笑容地出来宣判了: “提米西,你恶性重大,数月内连续作案八次,本庭认为已不能照一般法条给予处分,特此宣判:给你一年的整训期,在这期间里,在一切公共场所中,你都必须戴着手套。不是五指分开的gloves,而是有四指相连的那种mittens。”提米西一听完宣判,啼笑皆非,大急: “你什么意思?公共场所是指哪些地方?请问。”法官说: “除了你家和我家以及法庭,其他的地方统统叫做公共场所。”不久,“手套”这个绰号就代替了他的本名提米西了。“亏他妈的想出这么娘娘腔的处分来。”直到现在,手套一提起这桩旧事,心里就有气。当扒手,他已经习惯,不觉可耻,可是戴手套之事,在他真正是奇耻大辱。然而,他生命之中的转换点,却并不在法官那女性的柔情上发