中国特色社会主义。翻译.doc1•科学发展观theOutlookofScientificDevelopment2•侶导公正、介理的新秩序观callfortheestablishmentofanewjustandequitableorder3•以平等互利为核心的新发展观newthinkingondevelopmentbasedonequalityandmutualbenefit推动树立以互信、互利、平等和协作为主要内容的新女全观fosteranewthinkingonsecurityfeaturingmutualtrust,mutualbenefit,equalityandcoordination主张形成以尊重多样性为特点的新文明观fosteranewthinkingoncivilizationthatrespectsdiversity6•新能源观newthinkingonenergydevelopment有关先进文化的词汇1•古为今用、洋为中用IH译lettheancientservethepresent,lettheforeignservethenational 现译drawfrompastandforeignachievements2•文艺「I•作culturalandartwork;•文化与经济和政治互相交融interactionbetweenculturalwork,andeconomicandpoliticalactivitiesculturalelements/,pro-scienceandpeople-oriented6•弘扬主旋律,,以正确的舆论引导人,以崇高的精神塑造人,以优秀的作品鼓舞人Equip/empowerpeoplewithscientifictheories,guidethemwithcorrectopinions/conveytothemrightmessages/providethemwithcorrectmediaguidance,imbuethemwithanoblespiritandinspirethemwithexcellent/fineworks8•具仃屮国气派的社会主义文化Chinese-stylesocialistculture;socialistculturewithChineseappeal9•越是民族的,',,贴近生活,贴近实际oCultur
中国特色社会主义。翻译 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
