新标准大学英语4-课文原文及翻译.docx

Unit1Activereading(1)/P3Lookingforajobafteruniversity?First,?今年夏天,超过65万名学生离开了大学,很多人都不知道如何找到工作。在这个经济困难的时期,父母应该怎样严厉地激励他们呢?InJuly,youlookedonasyourhandsome21-year-oldson,dressedingownandmortarboard,,,你看着你21岁的儿子,穿着学士服,戴着学位帽,骄傲地拿着他的荣誉学位拍毕业照。那些为了吃得好、参加不定期的聚会而每年掏出几千英镑的记忆开始消失了。直到现在。estoacloseandstudentsacrossthecountryprepareforthestartofanewterm,youfindthatyourgraduatesonisstillspendinghisdaysslumpedinfrontofthetelevision,brokenonlybytexting,?当暑假即将结束,全国各地的学生都在为新学期的开始做准备时,你会发现,你毕业的儿子仍然整天窝在电视机前,只有发短信、上Facebook和泡酒吧。这位前Y世代的司祭盎一夜之间变成了咕哝世代的一员。他能找到工作吗?;erebelswithoutacause,awarethattheyneedtogetajob,。今年夏天,超过65万名学生离开了大学,大多数人都处于经济困难时期,不知道下一步该做什么。父母又开始唠叨;儿女们毫无理由地成为叛逆者,他们知道自己需要找一份工作,但不知道如何找。JackGoodwin,fromMiddlesex,graduatedwitha2:;,·古德温今年夏天从诺丁汉大学政治专业以二等甲等成绩毕业。他走进了大学就业服务中心,然后又径直走了出去;队伍排得很长。他和另外五个男孩住在一起,他们都是这样做的。他没有找工作的压力,尽管他认识的大多数女孩都有更明确的计划。“Iappliedforajobasapoliticalresearcher,butgotturneddown,”hesays.“Theywerepaying$18000,whichdoesn’tbuyyoumuchmorethanatinofbeansafterrent,buttheywantedpeoplewithexperienceormaster’,usedmeofbeing‘toodetached’andtalkinginlanguag