茶叶英语词汇平时爱喝茶,老家是中国最早,最大的乌龙茶产区,老家的茶叶北宋就是贡品,因为产自福建,与宋官窑“建窑”,并称“建茶”,风头一时无两。特意花了不少时间, 整理茶叶相关的英语词汇,与大家交流,也打算业余开始接触茶叶岀口贸易茶叶英语一制茶teabush:茶树teaharvesting 采青tealeaves茶青withering 萎凋Sunwithering日光萎凋indoorwithering室内萎凋setting静置tossing 搅拌(浪青)fermentation 发酵oxidation氧化fixation杀青Steaming蒸青stirfixation 炒青baking 烘青sunning H西青rolling揉捻Lightrolling轻揉heavyrolling重揉clothrolling 布揉9drying干燥Panfiring炒干baking烘干sunning晒干10piling渥堆11refining精制Screening筛分cutting剪切de-stemming pressing紧压re-drying 覆火aging陈放12addedprocess 力廿工Roasting焙火scenting熏花spicing调味teabeverage茶饮料13Packing包装Vacuumpackaging真空包装nitrogenpacks充氮包装shredded-teabag 碎形小袋茶leave-teabag 原片小袋茶二:ordingtothedegreeof:fermentation,rolling,bakingandtealeafmaturity:据制造时发酵,揉捻焙火与采摘时原料成熟度来分类Non-fermented: 不发酵茶,即绿茶Post-fermented :后发酵茶即普洱茶Partiallyfermented 部分发酵茶,半发酵茶,pletefermentation :全发酵茶,即红茶再把这四大分类细分:绿茶分为:Steamedgreentea 蒸青绿茶Poweredgreentea 粉末绿茶Silverneedlegreentea 银针绿茶Lightlyrubbedgreentea 原形绿茶Curledgreentea 松卷绿茶Swordshapedgreentea 剑片绿茶Twistedgreentea 条形绿茶Pearledgreentea 圆珠绿茶普洱茶分为Age-puer:陈放普洱pile-fermentedpuer: 渥堆puer乌龙可以分为:Whiteoolong: 白茶乌龙twistedoolong: 条形乌龙Pelletedoolong 球形乌龙roastedoolong 熟火乌龙Whitetippedoolong: 白毫乌龙红茶分为:Unshreddedblacktea:功夫红茶shreddedblacktea: 碎形红茶熏花茶可以分:Scentedgreentea熏花绿茶scentedpuertea 熏花普洱Seentedoolongtea熏花乌龙scentedblacktea 熏花红茶Jasminescentedgreentea 熏花茉莉上述各类如果假如食品或香料, 就成为调味茶(spicedtea),如果加到绿茶,则成为:spicedgreentea调味绿茶,以此类推。三:常见茶名的英译Wh
茶叶英语词汇 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
