百喻经经典故事两篇.doc

百喻经经典故事两篇.doc百喻经经典故事两篇
导读：我根据大家的需要整理了一份关于《百喻经经典故事两篇》的内容，具体内容：《百喻经》，全称《百句譬喻经》，就是指有一百篇譬喻故事，但现存的譬喻故事只有九十八篇;之所以称之为"百"，有两种说法，一就整数而言，二是加上卷首引言和卷尾侮颂共为... 《百喻经》，全称《百句譬喻经》，就是指有一百篇譬喻故事，但现存的譬喻故事只有九十八篇;之所以称之为"百"，有两种说法，一就整数而言，二是加上卷首引言和卷尾侮颂共为百则。距今已经有一千五百多年的历史。此经一经流传，就受到阅读者的欢迎。下面我为大家带来百喻经经典故事阅读，欢迎大家阅读!
百喻经经典故事：二鸽喻
昔有雌雄二鸽共同一巢，秋果熟时，取果满巢。于其后时，果干减少，唯半巢在。雄嗔雌曰："取果勤苦，汝独食之，唯有半在。"
Once upon a time, there were two doves, male and female, which lived together in a nest. They filled their nest with fruit seed that grew up during the fall. Later, the fruit dried and shrank to fill but half of the nest. The male was in a temper and said to the female, "We have been working hard together for the fruit. Now you have eaten it alone. Its half of what it was.
雌鸽答言："我不独食，果自减少。"
The female replied, "I havent eaten it alone. For the fruit has shrunk by itself."
雄鸽不信，嗔恚而言："非汝独食，何由减少?"即便以嘴啄雌鸽杀。
Incredulous, the male angrily said, "If it has not been you alone who had eaten, how could it grow so much less now?" Then he pecked the female to death.
未经几日，天降大雨，果得湿润，还复如故。雄鸽见已，方生悔恨："彼实不食，我妄杀他。"即悲鸣命唤雌鸽："汝何处去!"
A few days later, it happened to rain heavily. The fruit got moist and grew to its former size. On seeing it, the male regretfully realized that she really had not eaten and that he had wrongly killed her. He then cried bitterly and called out to her: "Where have you gone?"
凡夫之人，亦复如是。颠倒在怀，妄取欲乐，不观