西班牙语重音规则和音节划分.doc

西班牙语重音问题
以辅音字母n，s或以元音结尾的单词，重音一般在倒数第二个音节上，不用重音符号。
除了n，s以外的以辅音字母结尾的词,重音位于最后一个音节上,不用重音符号。
看到的带重音符号是因为，它的重音位置不符合语法规律所以要求带重音。
有些单词的重音发生变化时，词义也会跟着发生变化的.
不管一个词有几个音节，她的重音一般只有一个。
当o和数词连用的时候,它必须加重音符号,以和０（cｅro）区分，如17　ó 18（17或18)
如果重音符号落在大写字母上，原则上可以将其省略Éｓte es　mi ｐapá.Éｌ　eｓ Paｃo．和Eｓte el mi papá，Ｅl ｅs Ｐａco所表达的意思是一样的。（带重音符号的单词在句首,并且是首字母上带重音，这个时候重音符号可以省略，也可以不省。)
当二重元音是重读音节时， ｅｓtudｉanｔe
双重元音和元音连续
在西班牙语元音分为两种强元音（a,e，o）和弱元音(i，ｕ)
如果两个强元音连在一起，成为元音连续（hiaｔo），重音符号的位置遵循基本规则
Ej　: ve-o / ｃre—aｒ / caｍpｅ—óｎ ／ 　estropｅ—ｅ /　 ca—os（加下划线的为重音）
b) 如果一个强元音和一个弱元音连在一起，称为双元音(diptrongｏ)，算一个音节,重音符号的位置遵循基本规则。
Ej ： ra-dio　　hｉs—ｔｏ—ria 　　　ｅ－rais 　ｅs-cu –cha-baiｓ a—gua ａ—máis con—ti—nuó （加下划线的为双元音,算一个音节） (粗体为重音）
如果重音落在弱元音上,尽管有时并不完全符合基本规则,需要标写重音符号。两个元音不在是双元音,分为连个音节。
Ej ：　ｃｏn-ti—nú—o　 　ha—cí—a rｅ—í mí—o 　 pa-íｓ
如果两个弱元音连在一起，也算为一个音节
Ej　: rui—dｏ 　 cuｉ—d