员工激励措施(中英文对照）
第一条 目的:通过实施有效的激励,为员工提供一种融洽和谐的氛围、一个以人为本的体制,一个自我实现的舞台,充分调动员工的积极性,从而提高企业的整体绩效水平。ﻫIteｍ１ Objeｃｔives:Ｔo pｒoviｄｅ sｔaff ａ haｒｍonｉoｕｓ aｔmoｓpherｅ, ａ ｓeｌf－ｆulfilｌment staｇｅ ａｎｄ ｍａnｏeｕ-ｖｒe stａfｆ positｉｖiｔy ｂy efｆectiｖｅ inceｎtiｖｅｓ, ｓo as to ｉmpｒove thｅ perｆｏrmaｎce ｌｅvel of the whｏle com-pany.
第二条 企业文化相关活动的开展:为提升团队的凝聚力,加强员工的集体荣誉感,同时塑造一个良好的企业形象,公司开展了一系列的激励员工的活动。ﻫItem2 Coｒpoｒate ｃultｕre:In order tｏ exalt ｃonsoｌidaｔｉｏn and ｓensｅ of coｌｌｅcｔiviｔy hｏnor oｆ ｔhｅ teａｍ as weｌl aｓ shａping ａ fａｖｏraｂlｅ ｃorpoｒation visualize, ｔhe company deｖｅlｏpｅｄ a sｅriｅｓ oｆ staｆf motiｖａ－tion
1) 活动一:团队旅游:Ａctivity1:Grｏup tｒavellｉnｇﻫ活动时间:每年3月份 Tｉme:Ｍａrcｈ evｅry year
活动形式:参加旅游团及公司自行组织Form:Ｔakｅ pａrt in touｒ ｏｒ oｒｇaｎiｚｅ ｂy the cｏｍ-paｎyﻫ活动组织部门:公司行政部提出当年旅游景点、日期、餐饮、联系旅游团,办理相关保险,做好旅游纪律宣权活动。Ｏrgaｎｉｚｉｎg dｅpartment:AＤ Dｅpt. ｂｒiｎｇ forwａrd the plａcｅ, dａte, mｅal and toｕｒ for traveliｎg, trａnsａct related insurance ａnd pｒｏｐagandize ｆｏr tｒaｖelｉng diｓci-:部门经理及优秀员工。Partｉciｐａｎtｓ:Ｄeｐartment ｍanagers ａnd exｃｅllent emｐｌｏｙeesﻫ费用范围:公司安排的交通运输费、餐饮费、住宿费。Eｘｐenｓes:Ｔrａffic cost, meaｌ cｏst ａnｄ ｑｕａrter coｓｔ ａrrａnｇｅd by compaｎyﻫ
2)活动二:篮球运动开展:Activitｙ２:Bａskeｔbａll
为了丰富员工业余生活 ,创建公司团队氛围,增强员工身体素质,公司组织了篮球队。In oｒdｅr to enｒicｈ stａff ａfｔerhｏurs ｌife, ｉmｐｒove teamwork anｄ boost up ｓtaff physiｃａl ｄiatheｓiｓ wｅ sｅｔ up ａ baｓketbａll ｔeａm ｉｎ tｈｅ cｏmｐaｎy． ﻫ活动组织部门:行政部负责提案实施,邀请比赛,做好后勤保障工作Orｇanizinｇ depaｒtｍeｎｔ:
员工激励措施(中英文对照) 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
