2021年度《野望》《黄鹤楼》讲义.ppt

律诗
五言律诗 和 七言律诗
律诗是中国近体诗的一种，发源于南朝齐，格律严密，是讲究声律、对偶的新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时正式定型，成熟于盛唐时期。
律诗的格律要求是多方面的，通常是八句完篇的律诗，每诗计四联。按照旧时律诗写作的起承转合结构，习惯上称第一联为破题——首联，第二联为颔联，第三联为颈联,第四联为结句——尾联。
每首的中间两联,即颔联、颈联的上下句都必须是对偶句
*
《野望》《黄鹤楼》
*
野望
王绩
*
《野望》《黄鹤楼》
*
王绩(约589-644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。
*
《野望》《黄鹤楼》
*
王绩追慕陶潜，但他并不像陶潜那样能够从田园生活中得到慰藉，故其田园诗时露彷徨、怅惘之情。此诗一洗南朝雕饰华靡之习，却发展了南齐永明以来逐渐律化的新形式，已经是一首比较成熟的五律，对近体诗的形式颇有影响。
*
《野望》《黄鹤楼》
*
野望
东皋/薄暮/望， 徙倚/欲何/依。
 树树/皆/秋色， 山山/唯/落晖。  牧人/驱犊/返， 猎马/带禽/归。  相顾/无/相识， 长歌/怀/采薇。
王绩
gāo
xǐ yǐ
读准字音、节奏
*
《野望》《黄鹤楼》
*
野 望
在黄昏的时候，我伫立在东皋村头怅望，徘徊着不知归依何处。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光
放牧的人赶着牛群回家，猎人骑着骏马带回猎物。
我看到这些人又并不相识，只好咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。
东皋薄暮望，
徙倚欲何依。
树树皆秋色，
山山唯落晖。
牧人驱犊返，
猎马带禽归。
相顾无相识，
长歌怀采薇。
翻译课文
*
《野望》《黄鹤楼》
*
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
读出韵味
意境
*
《野望》《黄鹤楼》
*
读出韵味
意境
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
*
《野望》《黄鹤楼》
*
读出韵味
情感
采薇：采食野菜。据《史记•伯夷列传》，商末孤竹君之子伯夷、叔齐在商亡之后，“不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之”，后遂以“采薇”比喻隐居不仕。
相顾无相识，长歌怀采薇。
*
《野望》《黄鹤楼》
*
野 望
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
*
《野望》《黄鹤楼》
*