梭罗的文风与《瓦尔登湖》的诗性语言.doc.doc

梭罗的文风与《瓦尔登湖》的诗性语言摘要:梭罗的文风质朴而富于诗性, 其散文的叙述语言是一种内指性的语言, 这种语言强调内心感悟的表达。梭罗提倡如土地一般的质朴语言和使用鲜活的大众词汇。他的代表作《瓦尔登湖》正是由于其富于诗性的语言和浓厚的生态意识,被称为绿色圣经。关键词:瓦尔登湖;文风;诗性语言梭罗的文风质朴而富于诗性。梭罗散文的叙述语言是一种内指性的语言, 这种语言强调内心感悟的表达。梭罗研究专家 W? 哈定盛赞梭罗的散文语言。他认为, 与同时代大多数作者转弯抹角、抽象的言词相比, 梭罗的文字具体、清晰、准确。梭罗用清晰的语言内指于人的精神层面。梭罗说:“除非怀着热忱去写,否则我们写不出优秀和真实的东西。身体,也就是知觉, 必须与心灵协作。表达是整个人的行为, 我们的言辞也许与血脉相连。没有心和肝以及身体每个成员的作用, 才智在表达思想时苍白无力。我经常感觉当需要我的头脑沉浸其中时,它却过于冷静地置身事外。一个作家, 也就是写东西的人, 他是自然万物的笔录者, 他是玉米、青草和挥着笔的大气。基本要求是我们热爱所做的事情, 用心去做。心灵的成熟仍然可能会与某种冷漠并存。梭罗大学毕业刚开始写日记时,“他的文字风格还不够成熟,有一部分读起来颇为枯燥, 但那不时闪烁的智慧的火花, 却预示着一种完全个性化的、才华横溢的写作风格即将出现。”《瓦尔登湖》、《河上一周》中有大量的妙语都反映出作者的内心情感与思考。比如谈及神话, 梭罗说“神话只是最古老的历史和传记。”, 说明了神话记载着人类的历史和先民最初的记忆。在表达这些思想时, 梭罗反对用复杂、夸饰的句式, 他主张使用朴实的语句, 在他看来,“简朴意味着生机勃勃”, 故此他特别钟情于那些如格言警句式的表达思想的语句。让我们来看一组梭罗这样的语句: ①“ Society monly too cheap. ”(“社交往往廉价”)梭罗认为人们可以深入交流思想是可贵的, 而社交中人们只有简单的寒暄, 肤浅的对话, 这样的交际实在是浪费人们宝贵的时间,因此它是廉价的。②“ With thinking we may be beside ourselves ina sane sense. ”(“有了思想, 我们可以在清醒的状态下,欢喜若狂”)梭罗一生向往真理,追寻真理, 所以阐述了有了思想、发现真理的欣喜若狂。此外, 梭罗谈及工艺, 他说“学徒中不乏灵巧熟练者,工匠中的大师却寥寥无几。”说明了“知”与“行”的关系。谈到时间,梭罗说:“我喜欢像印度的普里人,据说对于他们,代表昨天,今天和明天的是同一个字,而在表示不同的意义时,他们一面说这个字一面做手势,手指后面的算昨天,手指前面的算明天,手指头顶的便是今天”。谈到人的生活态度, 他说:“农夫与庄稼的生长和四季的周期同步, 而商人则与市价的涨落同步。注意一下他们在街上走路的样子有多么不同。”谈到我们的变化“我们在夏天入睡,在秋天醒来;因为夏季在某一难以想象的时刻转入秋季, 犹如翻过一页书。”谈到风的声响,“风吹橡树和棒树瑟瑟作响,留给我们这样的印象:它好比一个粗心大意的失眠者半夜起来到处走动, 整理物品, 偶尔一口气搅动了满满一抽屉树叶。”谈到人的异化,他说:你可曾想到过哪些躺在铁路底下的枕木是什么吗?每一根枕木就是一个人, 一个爱尔兰人, 或者一个新英格兰人哪。铁轨铺在他们身