瓦尔登湖-梭罗.docx

瓦登湖梭罗译本能的静来?果的没有静来,说,许最是的静来,然这本,许读,认浓缩,难读,深,甚至觉莫明,莫知这译本的第版是1949海版的那时正,热气腾腾解放的辉煌胜,此注这本的,香港有过本稍稍订的译文的,署明(无氏)的盗本,还版,版达版这译本的版,是版的1982,还是海,经译者细订,由译文版社第版的这次数,文著编,收这,要篇新那时正要美,“际计”,有能访问马萨的科瓦登湖美时,的教进行这本的谈,给的起来,是谢的这第版的译文改进,订正误译,是这篇新是起来1985稿,满,收重然连,,新直都没有来?最近来,还是的没有静来是这,这,真正静来,这是的看自要这样?这本瓦登湖是本静静的,极静极静的,是热热闹闹的是本的,本独的是本的果的没有静来,难进这本里要诉的是,的静来,考考问题时,有能这,维梭罗生起,考自,更考更高的这梭罗生是独结的是认没有比独这更的的生简,静18177月12日梭罗生科;毕(1833-1837);,教(1838-1840)然沃爱默生里(1841-1843),门,,试1845,身,柄斧,跑进无的瓦登湖边的林,独18471848爱默生里;1849,本科河梅里麦河的星期的时,表篇消极(OnCivilDisobedience)的极著的有的论文,面,这译“论民的服权”面还要讲然,1854,的这本文著瓦登湖版本有,的时随时间的移,的越来越1859,支美蓄的运;这运的领约翰朗竟被逮,被绞死时,表朗辩的演讲,教敲钟,行活此肺病,治无效,1862病逝,终44留日记39,自有给整理,陆续版,版有种版本种选本问的生是此简而馥郁,此独而芬芳说,的生简,毫独的读者现,的精神生活,而是精美绝,罕见,的,而神的自的生,马省的,深自豪是爆美独立的首说过,永远的是“生界最敬的点”,而“时间正适”,适逢美知识界运而生的最活跃的美洲陆,最早的欧洲移民曾的“新英格”,正是美文的祥而正是马省的,点燃起来美精神生活的辉耀火炬的,风画,那里现:爱默生,霍桑,阿考特,,梭罗1834,爱默生,曾美者题的演讲爱默生演讲,撰文,,有的知觉的越的,过本越的,是的表驱者身的,给梭罗深的梭罗毕,正是时183710月22日,那记的第篇日记:”‘现?’问‘记日记?’,,记这第条“果要独,须要逃避现要自罗马皇的明镜殿里能独起来?阁楼那里是连蜘蛛的,更用板,用放柴火”那条文里面的“”,那问的是爱默生,这真是槌音的此,梭罗直用日记日的来记日记续断正梭的独的散步者的样,的是独者的日记而要独,是要,爱稍,18382月7日,记这样条:”这斯者(禁欲者)的芝诺(腊)跟的界的系,的说起来,身有这样的!生,讲钱,许还,然而遇过风浪,翻船,船破,漂流皮斯海,约翰,汤麦斯类的间的的“走进铺,而被色诺芬(腊)的本(长记)迷此新的日的面起来管芝诺的血肉躯还是要航海,翻船,浪的苦,然而芝诺这真正的,此,永远航行静静的海洋”这里梭罗是芝诺来比自的,爱默生比方色诺芬梭罗虽是生,是身的时,至适时美的精神,梭罗的血肉躯是要航海的,的船是要翻的,的生要遇风浪的经的,然而真正的梭罗静静的海洋,那更高的越的,是这篇日记的第,爱默生自的日记记着:“非欢这轻的朋有种自由的正直的智,是来还未遇过的”过,爱默生自的日记里:“的梭罗,的纯明晰的智独的温煦而满阳,”月,爱默生还记着:“昨梭罗爬,雾蒙蒙的气温暖而,这的,欢饮美酒样,”爱默生的,梭罗给日晷杂诗稿要求格的编辑还次退的稿梭罗院里次题社的演讲,而稍稍起民的注1841,爱默生邀请梭罗里时爱默生的验论,聚集班,验部的梭罗认自是验者段日记着:“耳边,用的美理论解问题的种花言语,是没有还是那无边无际,无无的汪洋海,测着着锚,紧紧放的的”本来梭罗的比较难,还是给,然里的认该闯是,的私立教教,的约翰跑来起教教英语数,教著科自然生爱还生河旅行,课野餐,让生自然课,物教材的生活教育朋曾称罗梭“诗物”,非过誉的生活知识是,而是渊的独时,整自然的爱默生的的,梭罗的生诉过:梭罗讲课时,生静静着,静连教里支针能清楚18397月,的艾西来,访问梭罗这来的,首诗的日记还有这:“爱是没有法治疗的,有爱甚法耳”这约是艾的缘故的料约翰样爱,这杂经起散步,河船登观看风景,进森林险,还树的氏的首谈话是没没的,是这福的时间长这春,曾造起条船月,船沿着科河梅里麦河次航行旅途,都,是间有着的裂纹,此都未言明,际敌来约翰曾求而被绝来,给过热的,而淡的,艾给牧这段曲留着生绝的,1842的旦,约翰条皮磨的片时,破的用条,没有脓,身疼痛赶紧,来,牙紧闭症,败血病种进留状,约翰竟此溘然长逝突然的给最沉重的虽然竭静,言语星期,病,是牙紧闭症而的是这种病,是由理痛苦起来的身病状整整