土豆机说明书中英文.doc

4UD 土豆挖掘机
4UD series of carrot harvester
使用说明书
OPERATION INSTRUCTION
山东禹城阿里耙片有限公司
Shandong Yucheng Ali Disc Harrow Co.,Ltd
目录
一、前言……………………………………………….……………2
二、性能概述…………………………………….…………………2
三、主要技术参数………………………………….………………2
四、主要结构与工作原理……………………………….…………3
五、使用与保养………………………………………….…………3
六、安全注意事项…………………………………….……………3
一、 前言
本说明书是用于操作和维护链条输送式土豆收获机的一般指导，其目的是帮助操作者进行系统的安装，正常操作和一般的维护和调整。在操作使用本机之前，请务必仔细阅读本说明书。
二、 性能概述
该产品性能好，效率高。主要用于收获土豆、大蒜、地瓜、胡萝卜、花生等地下根茎农作物。具有收获效率高、破损率低、运转轻快无震动、不堵草、漏土快、结构简洁、适用寿命长等优点。
主要技术参数
型号

4UD-1
4UD-２
4UD-２
生产率 (mu/h)
3-5
6-9
6-9
重量（kg）
125
420
420
耕幅
Single ridger
1350
900
配套动力（kw）
≥
≥
≥

四、主要结构与工作原理
该机有机架，犁地铲尖，工作筛，窃秧圆盘，动力传动箱，传动轴，拖拉机后三点悬挂，深度调整拉杆，后尾轮等零件组成。机器在拖拉机带动工作前，先放下后悬挂，调整好机器高度，通过拖拉机后（侧）动力传输轴传动，带动工作筛运转。切秧圆盘起禾秧切断作用，犁地铲尖将待收获作物铲起，通过工作筛链条上的收料板将待收作物与土块破碎分离，然后由输送链条带动进入工作筛。待收作物利用输送筛收料板悬浮输送，输送过程实现作物与土的有效分离，作物运输至工作筛尾部之后，通过尾筛进行第二次分离，将作物条铺于拖拉机右后侧，为人工捡拾创造了有力的条件。
五、使用与保养
工作过程中，如果发现犁地深度不够，可通过缩短深度调整拉杆来改变深度。
正常工作后应将后尾轮调整至被动工作台状态，尾轮正常接地压力根据土质情况而定。
如出现土与作物分离不清现象，可适当降低工作筛运转速度。
由禾秧牵连引起的堵塞，可调整切秧圆盘深度来达到切秧目的。
轴承，链条等各运转部件应定期加注润滑油。
链条紧度调整应适中，长期不用进，链条表面应涂防锈油，以防止链条生锈。
六、安全注意事项Safty rules
在检查、保养与清洁时，机械应停话不影响交通且空旷、平坦的地方。
各旋转部件防护装置不应随意拆除。传动轴旋转时不应用手去接触。
Instruction manual catalogue
Preface……………………………………………….………….…4
General instruc